点评:Esperienza davvero poco piacevole per chi visita il Percorso delle Acque
Mi trovavo al parcheggio del Percorso delle Acque di Pieve Torina e ho assistito direttamente a una scena che mi ha lasciato molto perplesso.
Un automobilista si era fermata per un tempo brevissimo e, quasi immediatamente, sono arrivati i vigili: fotografie delle auto con conseguenziali probabili multe. Tutto avvenuto in maniera estremamente rapida.
Capisco che le regole vadano rispettate, ma credo che in un luogo turistico come questo sarebbe molto più utile predisporre parcheggi chiaramente individuabili anche per le soste brevi, anziché trasformare una visita in un'occasione per prendere una multa.
Da visitatore e da testimone della scena, devo dire che l'impressione che ne ho ricavato è stata decisamente negativa. Un posto che dovrebbe invogliare le persone a fermarsi, visitare il territorio e magari tornare, dovrebbe innanzitutto farle sentire benvenute, non trattarle come potenziali trasgressori per una sosta di pochi minuti.
Peccato, perché il Percorso delle Acque è un luogo che meriterebbe ben altro tipo di accoglienza.
翻译:对于游览水道步道的游客来说,这真是一次极不愉快的经历。
我当时正在皮耶韦托里纳的水道步道停车场,亲眼目睹了一幕让我十分困惑的情况。
一名司机只是短暂停车,但几乎立刻就有交警赶到:他们给车辆拍照,很可能随后会开出罚单。整个过程发生得极其迅速。
我明白规则必须遵守。不过我认为,在像这样一个旅游胜地,与其让游客的参观变成被开罚单的契机,倒不如设置一些即便短暂停留也能清晰辨识的停车场,这样会更有用处。
作为一名游客兼现场见证者,我必须说,留给我的印象绝对是负面的。一个理应吸引人们驻足、游览当地并可能再次光临的地方,首先应该让他们感到受欢迎才对。切勿因为他们只是停留了几分钟,就把他们当作潜在的违规者来对待。
真可惜,因为“水路之旅”是个值得以更友善方式接待游客的地方。