旅行
账户
Ugo G
Un bella esperienza rovinata purtroppo dall’arroganza e dalla scortesia
Abbazia di San Girolamo al Monte di Portofino - Complesso Monumentale La Cervara的点评
点评：Sarebbe stata un’esperienza meravigliosa in un luogo incantevole se non fosse stato che a un certo punto con un amico abbiamo dovuto difendere una signora del nostro gruppo di visitatori che fotografava una delle poche cose veramente originali del posto: un glicine rampicante di 300 anni presente nel giardino della struttura. La signora è stata aggredita in maniera maleducata e irruente da un signore che poi abbiamo realizzato essere il proprietario, il quale le intimava di cancellare immediatamente la foto scattata dal suo cellulare, per non riprendere 3 o 4 persone che facevano colazione sotto il glicine. Va sottolineato che la signora aveva inquadrato uno spazio con la vista del mare sullo sfondo escludendo le persone presenti e che all’inizio della visita ci hanno detto che potevamo fotografare qualsiasi cosa con la sola eccezione degli arazzi dell’abbazia. Tutto questo non ha impedito al proprietario di rivolgersi a quella signora in malo modo e con arroganza al punto da uscire frettolosamente dal giardino del glicine per inseguirla e farle cancellare la foto. Quando ho fatto notare gentilmente al proprietario che non esiste alcuna norma che permetta a lui di obbligare la signora a rimuovere la foto dal telefonino, lui si è ulteriormente indispettito al punto da cercare di farsi largo sganciandomi pure una spallata e dicendo che quel luogo era suo e faceva quello che voleva lui e che per colpa di gente come noi avrebbe chiuso le visite. Forse, visto il temperamento, dovrebbe effettivamente pensarci dal momento che non è stato certo un esempio di ospitalità.
翻译：在一个可爱的地方，如果不是有一次我和一位朋友不得不保护一位女士免受我们这群游客的伤害，那将是一次美妙的经历，她正在拍摄这个地方为数不多的真正原创的东西之一：大楼花园里有300年树龄的藤蔓紫藤。这位女士遭到了一位绅士的粗鲁和鲁莽的攻击，后来我们才知道这位绅士就是店主，并命令她立即删除手机上拍摄的照片，以免拍到三四个人在紫藤下吃早餐。应该强调的是，这位女士在背景中构筑了一个可以看到大海的空间，排除了在场的人，在参观开始时，我们被告知我们可以拍摄任何东西，除了修道院的挂毯。这一切并没有阻止主人对那位女士的态度恶劣、傲慢，甚至匆忙离开紫藤园追赶她，让她删除照片。当我善意地向店主指出，没有规定可以强迫这位女士从手机上删除照片时，他更加恼火，甚至打了我一巴掌，试图逃脱，并说：这个地方是他的，他做了他想做的事，而且因为像我们这样的人，他会关闭访问。也许，考虑到他的性情，他确实应该考虑一下，因为他根本不是一个热情好客的典范。
© 2025 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
