点评:Miniera Adventure
Ieri ho partecipato all'escursione nei giacimenti minerari di Rio Marina a bordo di un VM90
( trattasi di un mezzo militare dismesso con otto posti disponibili oltre al conducente, risulta percio' opportuno prenotare con anticipo specie nei mesi estivi considerati di alta stagione ).
La visita dura circa un'ora e trenta minuti e consente di vedere sia le miniere a cielo aperto che la visita all' interno della galleria di Rosseto ( da poco tempo opportunamente messa in sicurezza per consentirne la visita e al cui interno sono ancora presenti le attrezzature utilizzate per l'estrazione dei minerali ).
Prima di arrivare al suggestivo lago rosso delle Conche, tappa finale del tour, viene effettuata uns sosta al giacimento della cava di Valle Giove, dove , con grande gioia ed entusiasmo dei piu' piccoli partecipanti ( ma non solo ...,) vengono consegnate delle martelline e dei sacchetti per poter ricercare dei campioni di ematite, pirite e zolfo da conservare come ricordo personale.
Un plauso particolare alla guida Francesco che ci ha accompagnato con competenza e simpatia nella visita.
Molto curato ed interessante risulta essere anche il museo multimediale ( accesso gratuito per i partecipanti al tour )
Esperienza da non perdere e possibilmente da ripetere.
翻译:矿山探险
昨天,我乘坐一辆 VM90 游览了里奥马里纳 (Rio Marina) 矿床。
(这是一辆退役的军用车辆,除司机外还有八个座位,所以建议提前预订,尤其是在夏季的矿山旺季)。
游览大约持续一个半小时,包括露天矿场和罗塞托 (Rosseto) 隧道(最近已对游客开放,那里至今仍保留着用于采矿的设备)。
在抵达旅程的最后一站——风景如画的孔什 (Conche) 红湖之前,我们先在瓦莱焦韦 (Valle Giove) 采石场稍作停留。在那里,令小朋友们(以及大人们)兴奋不已的是,他们得到了小锤子和小袋子,用来寻找赤铁矿、黄铁矿和硫磺的样本,作为个人纪念品。
特别感谢我们的导游弗朗西斯科 (Francesco),他在整个旅程中都以专业和友善的态度陪伴着我们。
多媒体博物馆(免费入场)也非常精彩,引人入胜。
这是一次不容错过、值得再次体验的经历。