点评:Sabato scorso sono tornato a Vigone, piccolo paese agricolo di 5000 abitanti non lontano da Pinerolo. E' il paese nel quale hanno trascorso l'intera vita i miei nonni materni e dove era nata mia madre.
Girando per il paese ho rivisto anche, solo da fuori, questo antico, piccolo castello medievale situato sulla piazza della chiesa principale e trasformato nel corso dei secoli in residenza di alcune famiglie nobili che, nel tempo, vi si sono succedute.
Oggi appare ben restaurato, con le sue torrette cilindriche agli angoli e con un bel portone in legno.
Una insolita curiosità: fu utilizzato nel secolo scorso come "ospedaletto" (ovvero casa di riposo per anziani). Grazie ad un considerevole lascito da parte delle famiglie Oggero e Bessone chiunque portasse uno dei due cognomi vi era ospitato gratuitamente.
Sicuramente merita di essere visto.
翻译:上周六,我回到了维戈内,这是一个人口约5000的小农庄,离皮内罗洛不远。我的外祖父母在这里生活了一辈子,我的母亲也出生在这里。
在村子里漫步时,我看到了位于主教堂广场上的这座古老的小型中世纪城堡,只是从外面望去,它依然屹立。几个世纪以来,它曾是几户贵族的住所。
如今,城堡修复得相当不错,四角耸立着圆柱形的塔楼,还有一扇精美的木门。
一个特别之处在于:上个世纪,这里曾被用作“ospedaletto”(养老院)。由于奥杰罗和贝索内家族慷慨捐赠,所有姓这两个姓氏的人都可以免费入住。
这里绝对值得一游。