点评:Al in de middeleeuwen werden in Thun waterwerken aangelegd. Deze sluis werd gebouwd in 1818 om het waterpeil onder controle te houden, overstromingen te voorkomen en de navigatie tussen het meer en de rivier te vergemakkelijken.
Het slotsysteem is gebouwd met precisie en duurzaamheid in het achterhoofd en bestaat uit twee houten poorten die handmatig kunnen worden geopend of gesloten door grote wielen te draaien die met elkaar zijn verbonden door assen en tandwielen.
De snelle kracht van het water dat van het Thunermeer door de brug naar beneden gutst, veroorzaakt riviergolven die perfect zijn om te surfen, wat ook regelmatig te zien is. In de zomermaanden worden er rondleidingen gegeven met uitleg hoe het allemaal werkt.
De prachtige houten sluis over de rivier de Aare versierd met bloemen verbindt de stad met een eiland in de Aare, waarop ook de winkelstraat Bälliz is.
翻译:早在中世纪,图恩就修建了自来水厂。该船闸建于 1818 年,用于控制水位、防止洪水并促进湖泊和河流之间的航行。
该锁系统以精确性和耐用性为设计理念,由两扇木门组成,可以通过转动由轴和齿轮连接的大轮来手动打开或关闭。
从图恩湖通过桥涌出的水流的急速力量形成了非常适合冲浪的河浪,这种情况也经常可见。在夏季,我们会提供导游服务,并解释这一切是如何运作的。
阿勒河上美丽的木锁装饰着鲜花,将城市与阿勒河上的一座岛屿连接起来,岛上还有 Bälliz 购物街。