点评:We hired a car for our holiday with the intention of visiting various places with our 4 year old son. We saw an advert for the cactus garden outside of our hotel so decided to take a trip there. We arrived shortly after opening time and no cars were there. We saw a parking sign pointing to a double gate that was open. We drove through the gate and to our surprise a man ran towards the car shouting and swearing and started to hit the car. At this point my son became scared. I stayed calm and turned the car around with the man still shouting and drove out. He then shut the gate still angry. I opened the door and pointed to the parking arrow directly next to the gate saying 'look it says parking' once the gate was shut it said prohibited on it.
My point is that
A, the gate at the car park shouldn't have been open.
B, although early but within opening times the entry barrier from the main road was open so the garden was open.
C. A simple tap on the window and told where to park. Would have been enough.
D. The garden lost three paying customers looking forward to educating their child about cactus.
翻译:我们租了一辆车度假,打算带着四岁的儿子去各个地方玩。我们在酒店外看到仙人掌花园的广告,于是决定去看看。我们到的时候刚过开门时间,那里没有车。我们看到一个停车标志指向一扇敞开的双开门。我们开车穿过大门,令我们惊讶的是,一个男人一边喊叫一边咒骂着朝我们的车跑来,开始撞车。这时我儿子吓坏了。我保持冷静,在那个男人还在喊叫的时候掉头开走了。然后他怒气冲冲地关上了大门。我打开车门,指着大门旁边的停车箭头说:“看,上面写着停车。”大门一关上,上面就写着禁止停车。
我的意思是:
A,停车场的大门不应该开着。
B,虽然时间还早,但在开放时间内,主干道的入口栏杆是开着的,所以花园是开放的。
C,只需轻轻敲一下车窗,告诉他们停车的位置就足够了。
D. 花园失去了三位希望教育孩子有关仙人掌知识的付费顾客。