点评:Magnifiquement situé entre Rocca Calascio et Campo Imperatore, ce village est souvent cité comme l'exemple d'une restructuration 'modèle' suite au terrible tremblement de terre qui a ravagé la région en avril 2009. En réalité, le village est toujours 'en travaux' depuis (les chantiers en témoignent), presque tous les habitants ont fui et les habitations destinées aux touristes abondent. Ceci dit, le phénomène n'est pas nouveau puisque l'entrepreneur Daniel Kihlgren a eu l'idée d'y créer un 'albergo diffuso' dès 2005 avec tout le mérite qu'on lui doit. Mais le résultat est là - ce n'est pas ici que vous trouverez l'ambiance d'un village vécu par ses habitants. Ceci dit, la promenade qui relie Santo Stefano à Rocca Calascio est bien indiquée (aucun risque de se perdre) et permet de relier les deux en 2h30 de marche environ, sans difficulté particulière.
翻译:这个村庄坐落在 Rocca Calascio 和 Campo Imperatore 之间,风景优美,常被引为 2009 年 4 月严重地震后该地区重建的“典范”。但事实上,自那以后,这个村庄就一直在“建设中”(建筑工地就是明证),几乎所有居民都已逃离,取而代之的是旅游住宿。不过,这种现象并不新鲜,因为企业家 Daniel Kihlgren 早在 2005 年就想在这里建立一个“分散式旅馆”,这功不可没。但结果就是如此——在这里你找不到村民生活的那种村庄氛围。不过,连接 Santo Stefano 和 Rocca Calascio 的长廊路标清晰(没有迷路的风险),步行约 2.5 小时即可轻松抵达两地。