点评:Hey, Oxygene, that's interesting, but my adventure with you began a few years ago with a persistent cough that plagued me. Wanting to get rid of it, I went on a rather dynamic slalom between an internist, a pulmonologist, a laboratory and an endocrinologist. The latter stated that I lacked vitamin D3 and thyroid hormone. Over the following years, after successfully balancing my body's hormones, I lost the unnecessary 35 kg and after the age of 60, I started to have better performance than when I was a teenager. At that time, I had been skiing for more than 50 years, but suddenly descending the most difficult slopes without stopping was no longer a problem for me. The next step could only be freeriding. I decided to try and found your attractive offer, which coincided with my skiing holiday in Tignes at the turn of January and February this year. I was lucky to be under the care of an excellent skier, a great guide and instructor, Anton Schleret. Most often we went in a small group, but there were days when we were alone. Anton found different routes, some of them of extraordinary beauty. He showed me tricks useful for skiing in difficult visibility, in the forest, in snow gutters and in powder on a huge snowy area. I am still afraid of traverses crossing dangerous slopes, but maybe with time and with Anton's help I will master it. It is hard for me to believe it myself, but thanks to you, even as a pensioner I did things on skis in the snow that I had previously admired on YouTube videos. Thank you Anton, thank you Oxygene.
翻译:嘿,Oxygene,这很有趣,但我和你的冒险始于几年前,当时我持续咳嗽,咳嗽一直困扰着我。为了摆脱它,我参加了内科医生、肺科医生、实验室医生和内分泌科医生之间的相当激烈的障碍滑雪。后者说我缺乏维生素 D3 和甲状腺激素。在接下来的几年里,在成功平衡体内激素后,我减掉了不必要的 35 公斤,60 岁以后,我的表现开始比十几岁时更好。那时,我已经滑雪 50 多年了,但突然间不间断地从最困难的斜坡上下来对我来说已不再是问题。下一步只能是自由式滑雪。我决定尝试一下,并找到了你有吸引力的报价,这恰逢我今年 1 月和 2 月之交在蒂涅的滑雪假期。我很幸运能得到优秀滑雪者、优秀向导和教练 Anton Schleret 的照顾。我们通常小团体出行,但有时也会独自出行。安东找到了不同的路线,其中一些景色美不胜收。他向我展示了在能见度低、森林、雪沟以及大片雪场粉雪中滑雪的实用技巧。我仍然害怕穿越危险的雪坡,但也许随着时间的推移,在安东的帮助下,我会掌握它。我自己都很难相信,但多亏了你,即使我已经退休了,我也能在雪地里滑雪,做出以前在YouTube视频上欣赏过的动作。谢谢你,安东,谢谢你,Oxygene。