点评:This small gallery, tucked away in one of the narrow backstreets in the old part of Prishtina, is a fantastic place to see an alternative side of Prishtina. Housed in a former mechanic's garage that has been lovingly renovated, it brings challenging exhibitions by independent artists from around Kosovo, the wider region and beyond. The small and friendly team who run the place pay special attention to being an inclusive part of their local neighbourhood while also providing a hub for creative minds from across Kosovo's artistic community. To get the full experience, visit the team in the Project Space co-working space opposite (my go-to place to work in Prishtina), where you can also stop for a coffee and cake and browse their selection of books, t-shirts, tote bags and other mementos. They also have a varied programme of acoustic concerts, poetry nights, film screenings and talks so you can check to see what might be going on during your stay. All of this is just a few minutes' walk from the city's main boulevard!
翻译:这个小画廊隐藏在普里什蒂纳老城区的一条狭窄后街中,是欣赏普里什蒂纳另一面的绝佳去处。它坐落在经过精心翻新的前机械师车库中,带来了来自科索沃、更广泛地区及其他地区的独立艺术家的具有挑战性的展览。经营这个地方的小而友好的团队特别注意成为当地社区的包容性部分,同时也为来自科索沃艺术社区的创意思想提供了一个中心。要获得完整的体验,请访问对面 Project Space 联合办公空间中的团队(我在普里什蒂纳工作的首选地点),您还可以在那里停下来喝杯咖啡吃蛋糕,浏览他们精选的书籍、T 恤、手提袋和其他纪念品。他们还有各种原声音乐会、诗歌之夜、电影放映和讲座等节目,因此您可以查看在您逗留期间可能发生的事情。所有这一切距离城市的主要林荫大道都只有几分钟的步行路程!