Lost the will to live, could not wait to leave
Trentham Garden Center的点评
点评:I met a friend from Chester here as I thought we could have a comfort break, a coffee and a visit to the gardens which I had never seen, but on arrival I parked up and being desperate for the loo in the garden centre, headed straight for them. However I was forced to walk around the aisles before getting to the toilet which after a 3 hour drive was frankly hellish. I told my (male) friend that I met what I thought and he agreed that was exactly his thought. We then took ages to get coffee (it was midweek and it was not crowded) and then had to walk around the whole store, behind people who were on crutches, wheelchairs and mobility scooters, to find the exit. I felt sorry for them having to struggle around the store, viewing every lawnmower known to man, before finding (eventually) the exit. The plans to visit any of the village and the gardens were abandoned as we had lost the will to live and could not wait to get out of there. So although Trentham should be a very convenient place to meet my friend we prefer the simplicity of the motorway services which should tell you how awful it was.
翻译:我在这里和一位来自切斯特的朋友碰面,想着我们可以稍作休息,喝杯咖啡,顺便去看看我从未去过的花园。结果到了之后,我把车停好,急着去花园中心的洗手间,就直奔那里。然而,我不得不绕着过道走了好几圈才找到洗手间,开了三个小时的车之后,这简直是煎熬。我跟我的(男性)朋友说,我遇到的情况跟我预想的完全一样,他也表示同意。之后我们又花了很长时间才买到咖啡(当时是工作日,人也不多),然后不得不绕着整个商店走,一路跟着那些拄着拐杖、坐着轮椅和开着电动代步车的人,才找到出口。我真替他们感到难过,他们得费劲地在商店里转悠,看着各种各样的割草机,最后才找到出口。我们原本计划去村子和花园逛逛,但因为实在太累了,只想赶紧离开,所以就放弃了。所以,尽管特伦瑟姆应该是个与朋友见面非常方便的地方,但我们更喜欢高速公路服务区的便捷,这足以说明它有多糟糕。