点评:La magnifica e vastissima Foresta di Paneveggio, detta anche "dei violini", si trova in Val di Fiemme ed è composta principalmente di abeti rossi, che quando possiedono determinate caratteristiche strutturali vengono definiti "di risonanza" in quanto particolarmente adatti alla realizzazione di strumenti a corda e quindi impiegati nella liuteria e nella costruzione di pianoforti.
Dal punto di vista ambientale è un luogo meraviglioso, ricco di fauna e di varie specie floreali. Vi si incontrano cervi, scoiattoli e altri animali selvatici, mentre in cielo volteggiano falchi e talora qualche aquila.
Purtroppo nell'autunno 2018 è stata duramente colpita dalla tempesta Vaia, a cui ha fatto seguito la piaga del bostrico tipografo (Ips typographus), un coleottero parassita dell’abete rosso che scava gallerie sotto alla corteccia fino a determinare la morte dell'albero.
Malgrado tutto ciò quest'area, che fa parte del Parco Naturale Paneveggio e Pale di San Martino, è e rimane stupenda, ricca di bellissimi sentieri e di incantevoli scenari, dunque assolutamente da non perdere.
翻译:宏伟广阔的Paneveggio森林,也被称为“小提琴之林”,位于Val di Fiemme,主要由云杉组成,当它们具有某些结构特征时,它们被定义为“共鸣”,因为它们特别适合制作绳索,因此用于制弦乐器和钢琴的制造。
从环境的角度来看,这是一个美妙的地方,拥有丰富的动物群和各种花卉物种。您可以遇见鹿、松鼠和其他野生动物,还有鹰,有时还有老鹰在空中翱翔。
不幸的是,在 2018 年秋天,它遭到 Vaia 风暴的严重袭击,随后是印刷树皮甲虫 (Ips typographus) 的瘟疫,这种寄生在云杉上的甲虫会在树皮下挖隧道,直到导致死亡那个树。
尽管如此,作为 Paneveggio 和 Pale di San Martino 自然公园一部分的这个地区仍然是壮观的,到处都是美丽的小径和迷人的风景,因此绝对不容错过。