点评:La grande bellezza: non è necessario cercarla nelle città d'arte o nei grandiosi monumenti dell'architettura italiana. La grande bellezza l'ho trovata qui, nel piccolo borgo di Campolattaro che fa corona al castello normanno, nella straordinaria isola naturalistica, curata con competenza e immenso amore da Vincenzo Mancini. Un microcosmo di biodiversità, che vede innumerevoli specie botaniche, alberi arbusti erbe officinali e non, orchidee spontanee meravigliose, varietà di piante da frutto e da vegetazione, una vera grande orchestra di profumi, di colori, di forme. Piante che raccontano storie, canti dei più vari nidificanti, voli di farfalle tra le fronde di un ontano, di una roverella, un maggiociondolo; tra una robinia e un sacro sambuco, noci ciliegi fichi peri meli e altri cento nomi e sapori. Una esperienza indimenticabile, con Vincenzo appassionata e generosa guida, e le magnifiche ceramiche dipinte da Maria Grazia, che adornano e insegnano, regalando nomi alle cose e poesia ai luoghi. Non dico le numerose sorprese, invenzioni e creazioni che rendono incantata la visita all'Orto botanico del Sannio. Da non perdere. Grazie infinite.
翻译:伟大的美:没有必要在艺术之城或意大利建筑的伟大纪念碑中寻找它。我在这里发现了伟大的美丽,在诺曼城堡加冕的 Campolattaro 小村庄,在非凡的自然主义岛屿上,由 Vincenzo Mancini 以能力和巨大的爱照顾。生物多样性的缩影,可以看到无数的植物物种、树木、灌木、药用和非药用草药、美妙的自生兰花、各种水果和植物,一个真正伟大的香水、颜色和形状的管弦乐队。会讲故事的植物,各种各样的筑巢者的歌曲,在桤木、柔软的橡树、金链菊的叶子间飞舞的蝴蝶;在刺槐和神圣的接骨木浆果、樱桃坚果、无花果、苹果树和一百种其他名称和口味之间。一次难忘的经历,Vincenzo 作为一位热情而慷慨的向导,以及 Maria Grazia 绘制的华丽陶瓷,它们装饰和教导,为事物命名,为地方赋予诗意。我并不是说让参观桑尼奥植物园迷人的无数惊喜、发明和创造。不容错过。非常感谢你。