下载App
旅行
账户
Tripadvisor用户
37
Uno de los Templos más Antiguos de Andorra !!!
Església de Sant Miquel d'Engolasters的点评
点评：Cogiendo la carretera CS-200 en dirección a “l’Estany d'Engolasters”, encontraremos justamente a pie de carretera y a unos 1.504 metros de altitud, la bonita iglesia de “Sant Miquel d'Engolasters”, la cual no tenemos una fecha concisa de su creación ni ningún documento que acredite más información sobre sus inicios medievales, pero gracias a su estructura arquitectónica nos ayuda a precisar que su origen se encuentra aproximadamente hacia finales del siglo XI, siendo esta una de las iglesias más antiguas de Andorra.
Así, manteniéndose prácticamente la estructura tal y como fue creada originalmente, esta obra arquitectónica está compuesta de una nave de planta rectangular bastante pequeña y cubierta ésta con madera, finalizándose el edificio con un ábside semicircular cubierto con bóveda de cuarto de esfera, muy bien decorado en su exterior con un friso de trece arcuaciones lombardas (románico, siglo XI), donde además apreciaremos también un bonito porche (vernacular, siglo XVI), el cual protege una austera puerta de acceso con montantes de piedra caliza disponiendo de un arco de medio punto, y toda ella cubierta con techo a dos vertientes (románico, siglo XI).
Cabe destacar (entre muchas cosas), su espectacular campanario de planta cuadrada de casi dieciocho metros de altura, con tres pisos bien definidos con ventanas geminadas altas y estrechas en cada cara, coronada por una cubierta enlosada que tiene la forma de pirámide de cuatro vertientes y donde en su último piso encontraremos una de las pocas esculturas románicas del “Principat”, siendo estas unas cabezas esculpidas situadas en el centro de los arcos de las ventanas geminadas (románico, siglos XI-XII).
Así, manteniéndose prácticamente la estructura tal y como fue creada originalmente, esta obra arquitectónica está compuesta de una nave de planta rectangular bastante pequeña y cubierta ésta con madera, finalizándose el edificio con un ábside semicircular cubierto con bóveda de cuarto de esfera, muy bien decorado en su exterior con un friso de trece arcuaciones lombardas (románico, siglo XI), donde además apreciaremos también un bonito porche (vernacular, siglo XVI), el cual protege una austera puerta de acceso con montantes de piedra caliza disponiendo de un arco de medio punto, y toda ella cubierta con techo a dos vertientes (románico, siglo XI).
Cabe destacar (entre muchas cosas), su espectacular campanario de planta cuadrada de casi dieciocho metros de altura, con tres pisos bien definidos con ventanas geminadas altas y estrechas en cada cara, coronada por una cubierta enlosada que tiene la forma de pirámide de cuatro vertientes y donde en su último piso encontraremos una de las pocas esculturas románicas del “Principat”, siendo estas unas cabezas esculpidas situadas en el centro de los arcos de las ventanas geminadas (románico, siglos XI-XII).
翻译：沿着 CS-200 公路向“l'Estany d'Engolasters”方向行驶，我们会在路脚下，海拔约 1,504 米处找到美丽的“Sant Miquel d'Engolasters”教堂，我们没有它创建的简明日期，也没有任何文件可以证明有关它的中世纪起源的更多信息，但由于它的建筑结构，它帮助我们确定它的起源大约在 11 世纪末，这是一个安道尔最古老的教堂之一。
因此，在保持结构实际与最初创建时一样，这个建筑作品由一个相当小的长方形中殿组成，上面覆盖着木头，以半圆形后殿结束建筑，后殿覆盖着四分之一球形拱顶，装饰得非常好。在外面有一个十三个伦巴底弧形（罗马式，11 世纪）的楣板，我们还将欣赏到一个美丽的门廊（白话，16 世纪），它保护着一个朴素的通道门，石灰石螺柱具有中等拱形点，并且所有门廊都覆盖着人字形屋顶（罗马式，11 世纪）。
值得一提的是（除此之外），其壮观的钟楼呈方形，平面图高近 18 米，三层轮廓分明，每侧都有高而窄的竖框窗户，顶部是瓦片屋顶，形状为一个四边形的金字塔。在它的顶层，我们会发现为数不多的“Principat”罗马式雕塑之一，这些是位于竖框窗户拱门中心的雕刻头像（罗马式，11 至 12 世纪） .
因此，在保持结构实际与最初创建时一样，这个建筑作品由一个相当小的长方形中殿组成，上面覆盖着木头，以半圆形后殿结束建筑，后殿覆盖着四分之一球形拱顶，装饰得非常好。在外面有一个十三个伦巴底弧形（罗马式，11 世纪）的楣板，我们还将欣赏到一个美丽的门廊（白话，16 世纪），它保护着一个朴素的通道门，石灰石螺柱具有中等拱形点，并且所有门廊都覆盖着人字形屋顶（罗马式，11 世纪）。
值得一提的是（除此之外），其壮观的钟楼呈方形，平面图高近 18 米，三层轮廓分明，每侧都有高而窄的竖框窗户，顶部是瓦片屋顶，形状为一个四边形的金字塔。在它的顶层，我们会发现为数不多的“Principat”罗马式雕塑之一，这些是位于竖框窗户拱门中心的雕刻头像（罗马式，11 至 12 世纪） .
© 2025 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
