点评:Дорогой Чанака,
Мы всей нашей большой семьёй хотим поблагодарить тебя за этот невероятный отпуск, который ты превратил в настоящую сказку! Ты словно добрый волшебник, который угадывал и исполнял все наши желания, а иногда даже знал лучше нас, как сделать так, чтобы мы были в полном восторге.
Те вечера на берегу океана у костра, прогулка по реке, поездка к черепахам и в национальный парк — это не просто воспоминания, это наши семейные истории, которые мы будем рассказывать ещё долгие годы. Великолепные банкеты с факелами, салютом, музыкантами и потрясающей едой (ещё раз передай нашу огромную благодарность твоей маме за её шедевры!), фруктовые завтраки, сочные кокосы и охлаждённые напитки на пляже — всё это было не просто отдыхом, а настоящим путешествием в мечту.
Каждый пляж, который ты нам показал, был по-своему уникален и прекрасен. Теперь, когда мы думаем о Шри-Ланке, мы видим не только эту удивительную страну, но и тебя, нашего дорогого Чанаку. Ты стал для нас настоящим другом и частью нашей семьи.
Мы уже мечтаем о том, как вернёмся, так что заранее готовь для нас трансфер из аэропорта (помнишь, индивидуальный от отеля оказался в 2,5 раза дороже, так что на тебя в этом вопросе полная надежда!).
Желаем тебе только самого лучшего, дорогой Чанака. Пусть твоя доброта и энергия притягивают к тебе таких же замечательных людей, как ты сам. Мы обязательно увидимся снова!
С любовью и благодарностью,
твоя новая большая семья 🫶🏻🫶🏻🫶🏻🫶🏻🫶🏻🫶🏻🫶🏻🫶🏻
Киев-Братислава
翻译:亲爱的查纳卡,
我们整个大家庭要感谢你们度过了这个令人难以置信的假期,你们把它变成了一个真正的童话!您就像一位善良的巫师,猜出了并满足了我们所有的愿望,有时甚至比我们更知道如何让我们完全高兴。
那些在海边篝火边度过的夜晚、沿着河边散步、去看海龟和国家公园的旅程不仅仅是回忆,这些都是我们将在未来很多年里讲述的家庭故事。盛大的宴会,有火把、烟花、音乐家和美味的食物(再次向你母亲的杰作表达我们深深的谢意!)、水果早餐、多汁的椰子和海滩上的冰镇饮料——这一切不仅仅是一个假期,而是一个美好的假期。真正的梦想之旅。
您向我们展示的每个海滩都以其自己的方式独特而美丽。现在,当我们想到斯里兰卡时,我们看到的不仅是这个神奇的国家,还有你,我们亲爱的恰纳卡。您已成为我们真正的朋友和我们家庭的一员。
我们已经在梦想着如何返回,所以提前为我们准备好机场接送服务(记住,酒店的私人接送服务竟然贵了2.5倍,所以这件事我们完全依赖你!) 。
亲爱的恰纳卡,我们祝您一切顺利。愿你的善良和能量吸引像你这样优秀的人。我们一定会再次见到您!
带着爱和感恩,
你的新大家庭🫶🏻🫶🏻🫶🏻🫶🏻🫶🏻🫶🏻🫶🏻🫶🏻
基辅-布拉迪斯拉发