点评:Really disappointed with our visit this evening. We brought some friends along—people we’ve been recommending Round Corner to for a long time—expecting the usual high standards, but the experience fell flat (literally and figuratively).
Our first pint, the Frisby Lager, was completely flat. I later found out it was the end of the barrel, which shouldn’t have been served in the first place. Meanwhile, a customer next to us returned their drinks after being given lager instead of bitter, and the staff had no explanation for the mix-up.
When we tried to order a second round, we were left waiting over 10 minutes due to a “gas issue.” The staff, mostly younger and clearly inexperienced, didn’t seem to know much about beer—or customer service. There’s usually a young guy working who knows his stuff, but unfortunately, he wasn’t around this evening.
Our friends ended up leaving early, and we didn’t stick around either. For a bar that’s not open very often and certainly isn’t cheap, this was a frustrating and disappointing experience. I’m honestly not sure who they’re aiming to appeal to anymore.
翻译:今晚的体验真是令人失望。我们带了几个朋友——我们一直向他们推荐Round Corner——期待着一如既往的高水准,但最终体验却惨不忍睹(字面意思和比喻意义都一样)。
我们的第一杯Frisby Lager啤酒完全没气了。后来我才知道是啤酒桶底没气了,这根本就不应该端上来。与此同时,我们旁边的一位顾客把苦啤酒当成了拉格啤酒,结果把酒退回去了,工作人员对此也没有任何解释。
我们想点第二轮,结果却因为“汽油问题”等了十多分钟。工作人员大多比较年轻,显然经验不足,似乎对啤酒和客户服务都不太了解。通常都会有一位经验丰富的年轻人在场,但很遗憾,今晚他不在。
我们的朋友最后提前离开了,我们也没能留下来。对于一家营业时间不长、价格也不便宜的酒吧来说,这真是一次令人沮丧和失望的经历。说实话,我都不知道他们现在的目标客户是谁了。