下载App
资质规则
旅行
账户
JEAN-CLAUDE G
Une icône géante au bord de l'eau : notre rencontre avec le cheval de Dalécarlie de Mora
Moras Dalahäst的点评
点评：En prolongeant notre balade le long des rives du lac Siljan, ma femme et moi sommes tombés nez à nez avec l'un des monuments les plus photographiés de la ville : la statue géante du cheval de Dalécarlie (Moras Dalahäst). Ce colosse de bois et de fibre de verre, peint en rouge vif traditionnel, s'élève de manière spectaculaire au cœur du parc verdoyant bordant les quais de Mora. La statue, qui reprend fidèlement les lignes pures et les motifs floraux de type kurbits caractéristiques des figurines miniatures, constitue un point de repère visuel incontournable, symbolisant à elle seule l'identité culturelle de toute la province.
En m'approchant pour examiner le socle massif en dalles de pierre ocre-rose qui soutient l'œuvre, j'ai pris le temps de lire le panneau d'information officiel intitulé Dalahästen vid kajen (Le cheval de Dalécarlie des docks). Les textes expliquent de manière passionnante que cette sculpture monumentale a été installée sur cette esplanade le 6 juin 2011, à l'occasion de la fête nationale suédoise, à la suite d'une large consultation menée par la municipalité auprès des citoyens. L'affiche rappelle également que le cheval de Dalécarlie a acquis sa renommée planétaire lors de l'Exposition universelle de New York en 1939, où un modèle géant similaire barrait l'entrée du pavillon de la Suède, propulsant ce simple jouet de bois au rang de symbole national officiel du pays.
Le cadre qui entoure le monument est d'un calme absolu, la structure étant encadrée par de grands arbres feuillus et une pelouse parfaitement entretenue où les promeneurs aiment flâner. Juste derrière la croupe de la statue, la perspective s'ouvre sur les pontons de bois du port de plaisance et sur l'immensité du lac Siljan, offrant un panorama scandinave splendide sous un ciel changeant. C'est une halte à la fois ludique et culturelle particulièrement agréable, permettant d'immortaliser notre voyage aux côtés du plus célèbre symbole de l'artisanat suédois.
En m'approchant pour examiner le socle massif en dalles de pierre ocre-rose qui soutient l'œuvre, j'ai pris le temps de lire le panneau d'information officiel intitulé Dalahästen vid kajen (Le cheval de Dalécarlie des docks). Les textes expliquent de manière passionnante que cette sculpture monumentale a été installée sur cette esplanade le 6 juin 2011, à l'occasion de la fête nationale suédoise, à la suite d'une large consultation menée par la municipalité auprès des citoyens. L'affiche rappelle également que le cheval de Dalécarlie a acquis sa renommée planétaire lors de l'Exposition universelle de New York en 1939, où un modèle géant similaire barrait l'entrée du pavillon de la Suède, propulsant ce simple jouet de bois au rang de symbole national officiel du pays.
Le cadre qui entoure le monument est d'un calme absolu, la structure étant encadrée par de grands arbres feuillus et une pelouse parfaitement entretenue où les promeneurs aiment flâner. Juste derrière la croupe de la statue, la perspective s'ouvre sur les pontons de bois du port de plaisance et sur l'immensité du lac Siljan, offrant un panorama scandinave splendide sous un ciel changeant. C'est une halte à la fois ludique et culturelle particulièrement agréable, permettant d'immortaliser notre voyage aux côtés du plus célèbre symbole de l'artisanat suédois.
翻译：沿着西尔扬湖岸继续漫步时，我和妻子意外发现了这座城市中最常出现在照片中的地标之一：巨大的达拉纳马雕像（Moras Dalahäst）。这座由木头和玻璃纤维制成的巨像被涂上了传统的鲜红色，巍然矗立在莫拉码头旁绿树环绕的公园中央。这座雕像……它忠实地再现了迷你人偶所特有的简洁线条与库尔比茨风格的花卉图案，是一个不可或缺的视觉地标，单凭其便体现了整个省份的文化特色。
当我走近去仔细观察支撑着这件作品的、由红褐色石板构成的厚实基座时，我花时间阅读了那块题为《码头上的达拉卡利马》的官方说明牌。文字内容生动地介绍道：这座巨型雕塑于2011年6月6日瑞典国庆节之际，在市政府广泛征求市民意见后，被安置在这片广场上。海报还提到，达勒卡里骑马雕像正是凭借1939年在纽约世界博览会上的亮相而享誉全球——当时一座类似的巨型模型矗立在瑞典馆的入口处。这一简单的木制玩具因此被提升为该国官方的国家象征。
纪念碑周围一片静谧，四周环绕着高大的落叶树与修剪整齐的草坪，人们都喜欢在此闲庭信步。从雕像的背部望去，视野便豁然开朗：可以看到游艇港的木制码头以及辽阔无垠的西尔扬湖，在变幻莫测的天空映衬下，呈现出一幅绝美的斯堪的纳维亚风光。这是一个既有趣又富有文化气息的绝佳去处，让我们能够与瑞典手工艺最著名的象征物一同留住旅途的回忆。
当我走近去仔细观察支撑着这件作品的、由红褐色石板构成的厚实基座时，我花时间阅读了那块题为《码头上的达拉卡利马》的官方说明牌。文字内容生动地介绍道：这座巨型雕塑于2011年6月6日瑞典国庆节之际，在市政府广泛征求市民意见后，被安置在这片广场上。海报还提到，达勒卡里骑马雕像正是凭借1939年在纽约世界博览会上的亮相而享誉全球——当时一座类似的巨型模型矗立在瑞典馆的入口处。这一简单的木制玩具因此被提升为该国官方的国家象征。
纪念碑周围一片静谧，四周环绕着高大的落叶树与修剪整齐的草坪，人们都喜欢在此闲庭信步。从雕像的背部望去，视野便豁然开朗：可以看到游艇港的木制码头以及辽阔无垠的西尔扬湖，在变幻莫测的天空映衬下，呈现出一幅绝美的斯堪的纳维亚风光。这是一个既有趣又富有文化气息的绝佳去处，让我们能够与瑞典手工艺最著名的象征物一同留住旅途的回忆。
© 2026 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
