点评:Due aree nei pressi di Barreirinhas ma distanti l’una dall’altra, nel nostro pacchetto di visita abbiamo mattina a una e pomeriggio all’altra, con pranzo in uno dei pochi ristoranti presenti nella zona protetta.
Lagoa azul è perfetta per godersi l’acqua e farsi un tuffo, in vari punti dove siamo entrati il fondale era sempre morbido e l’acqua anche abbastanza alta; mi ha dato anche però l’idea di essere la più affollata, forse anche perché lo spazio a disposizione è più raccolto.
Lagoa bonita invece il posto in cui perdersi, una distesa enorme di sabbia che verso il tramonto inizia a diventare sempre più bianca, creando un ambiente più di impatto; un intero deserto da esplorare, raggiungibile da una ripida salita (per questo tra le due e anche quello che sconsiglierei ad anziani o famiglie con bimbi piccoli). Per le lacune però sono molto meno piacevoli, ho trovato spesso un fondale più vicino, poca acqua e tante alghe.
Insomma, consiglierei la prima a chi è in cerca di relax e la seconda a chi vuole camminare ed esplorare; ma se avete una giornata a disposizione, consiglierei di godersele entrambe.
翻译:巴雷里尼亚斯附近有两个湖泊,但彼此相距甚远。我们的行程安排是上午游览其中一个,下午游览另一个,并在保护区内为数不多的几家餐厅之一享用午餐。
蓝湖 (Lagoa Azul) 非常适合戏水和游泳。我们多次下水,发现湖底都很柔软,水也相当深;不过,这里似乎也是最拥挤的,或许是因为湖面空间较小。
另一方面,美丽湖 (Lagoa Bonita) 则是一个让人沉浸其中的地方。这是一片广袤的沙滩,日落时分沙滩逐渐泛白,营造出更加壮丽的景象;仿佛置身于一片完整的沙漠之中,需要攀爬一段陡峭的山路才能到达(因此,在这两个湖泊中,我建议老年人或带小孩的家庭不要前往)。然而,美丽湖的缺点却不那么令人满意;我发现湖底经常比较浅,水也比较浅,而且海藻很多。
总之,我推荐前者给那些寻求放松的人,而后者则适合那些想要散步和探索的人;但如果您有一天的时间,我建议您两个湖泊都去体验一下。