点评:Мы - я, моя жена и её подруга - условно разделили данный город на три части: Хлынов, Вятку и Киров. Так вот данная площадь - Киров во всей своей гигантоманской, серой, неуютной и бездушной ипостаси. Да ещё в центре фигурант эпохи, канувшей, слава Богу, в Лету, торчит как ни в чём себе не бывало. Одно светлое пятно - Драмтеатр (исключение из своеобразных понятий тех времён о красоте, но вот ведь имени ещё одного такого же, никакого отношения ни к театру, ни вообще к культуре не имеющего).
Нас привела в это место в середине июля прекрасный местный гид Светлана в рамках очень качественной трёхчасовой индивидуальной пешей обзорной экскурсии по городу. Не ради всей той "лепоты", естественно, а чтобы рассказать о том, каким оно было во времена Вятки. Ещё памятник Шаляпину показать.
Короче, второй раз туда не пошёл бы.
翻译:我们——我、我的妻子和她的朋友——有条件地将这座城市分为三个部分:赫林诺夫、维亚特卡和基洛夫。所以这个广场就是基洛夫的巨大、灰色、不舒服和没有灵魂的形式。此外,在中心,一个已经被遗忘的时代的形象突出了,谢天谢地,仿佛什么也没有发生过。其中一个亮点是戏剧院(对于那个时代特有的美的概念来说是一个例外,但另一个剧院的名字是一样的,与戏剧或文化完全无关)。
七月中旬,一位出色的当地导游斯维特兰娜(Svetlana)带我们来到了这个地方,这是一次高质量的三小时个人徒步游览城市的一部分。当然,这并不是为了“盲目”,而是为了谈论维亚特卡时代的情况。还展示了夏里亚宾的纪念碑。
总之,我不会去第二次。