点评:O Mercado Velho, Mercado Municipal ou ainda antigo Mercado dos Tropeiros, fica localizado na Rua Joaquim Costa 1- 47, em Diamantina/M.G. e foi construído em meados do século XIX, servindo de ponto de encontro dos comerciantes para venda e troca de mercadorias vindas de outras regiões de Minas Gerais.
A função do mercado não mudou muito, pois atualmente, o espaço chamado de Mercado Velho ou Mercado Municipal, recebe todos os sábados pela manhã a feira da cidade, onde são vendidas comidas tradicionais, peças em tapeçaria, artesanatos e outros produtos típicos de Minas Gerais.
É um bom passeio para conhecer mais sobre os sabores de Diamantina e á noite, a feira muda um pouco de cara, e o espaço é dedicado à venda de pratos típicos, regados a cachaça e música ao vivo.
Segundo a história, o local pertenceu originalmente ao tenente Joaquim Cassimiro Lages que, em 1835, edificou um prédio para sua moradia e ao lado, construiu um rancho destinado ao comércio de tropeiros.
Entre 1881 e 1884, houve a desarticulação do local em decorrência da crise da mineração e em 1889, ocorreu a construção do atual Mercado Municipal, para melhorar a comercialização dos produtos na cidade.
翻译:旧市场、市政市场,甚至前特罗佩罗斯市场,位于 Diamantina/M.G. 的 Rua Joaquim Costa 1- 47。建于 19 世纪中叶,是商人出售和交换来自米纳斯吉拉斯州其他地区的货物的聚会点。
市场的功能没有太大变化,目前,名为 Mercado Velho 或 Mercado Municipal 的空间每周六早上都会举办城市集市,出售传统食品、挂毯、手工艺品和其他米纳斯吉拉斯州的典型产品。
这是一个很好的步行去了解更多关于迪亚曼蒂纳的风味,到了晚上,集市的外观会稍微改变,这个空间专门出售典型的菜肴,伴随着卡莎萨酒和现场音乐。
据历史记载,这个地方最初属于 Joaquim Cassimiro Lages 中尉,他于 1835 年为自己的家建造了一座建筑,并在隔壁建造了一个牧场用于牲畜贸易。
1881 年至 1884 年间,该场所因采矿危机而被拆除,并于 1889 年建成了现在的市政市场,以改善该市产品的营销。