点评:Yes, there are in face 2 statues of Victor Hugo in St. Peter Port, as previous reviewers have noted.
The original, unveiled in 1914, sits in the Victor Hugo Garden, part or the Candie Gardrns adjacent to the Guernsey Museum.
The other is much newer and sits Harbourside near the Town Church. The newer statue has Victor sitting on a bench, his arm stretched along the back of the bench, inviting visitors to sit beside him.
The original statue is far more imposing and formal.
Created in France in 1913 by Jean Boucher for the Societe Victor Hugo and funded by the French government, it was shipped to & unveiled in its current, and intended site on July 7, 1914.
Like the more contemporary sculpture, it has Victor seated and looking out over the waters towards Herm, Sark & his beloved France.
翻译:是的,正如之前的评论者所指出的,圣彼得港实际上有两座维克多·雨果的雕像。
原雕像于1914年揭幕,位于维克多·雨果花园,它是根西岛博物馆附近坎迪花园的一部分。
另一座则更新得多,位于市政教堂附近的港畔。较新的雕像描绘的是维克多坐在长椅上,他的手臂伸向长椅的靠背,邀请游客在他身旁坐下。
原雕像更加雄伟庄严。
该雕像由让·布歇于1913年在法国为维克多·雨果协会创作,并由法国政府资助,于1914年7月7日运抵其目前和预定的所在地并揭幕。
与更现代的雕像一样,维克多坐在雕像上,眺望着水面,远眺赫姆岛、萨克岛和他挚爱的法国。