点评:Nelle campagne a poca distanza da Novara, all’inizio dell’anno mille fu fondata questa abbazia ad opera di un Vescovo novarese., che faceva parte di una importante famiglia nobiliare.
Oltre che luogo di preghiera, aveva anche funzione difensiva (era infatti fortificata con altre mura e circondata da un ampio fossato) per le popolazioni del luogo.
Come molte di queste opere, ha vissuto i problemi di instabilità politica e conseguente degrado, a cui si è posto rimedio con i restauri del secolo scorso.
È formata da una possente cinta muraria, un campanile romanico ed una chiesa in stile gotico ed un chiostro ampiamento affrescato con le storie della vita di San Benedetto.
La Chiesa ha struttura rettangolare a tre navate: una grande navata centrale e due laterali di dimensioni ridotte.
Dal punto di vista artistico, l’elemento più interessante è sicuramente il trittico presente nella navata di destra,
con un “San Nazzaro a cavallo”; sulla navata di sinistra, un “San Celso e un santo martire” ed una “Santa Caterina d’Alessandria e San Rocco”
La visita è sicuramente consigliata.
翻译:这座修道院位于诺瓦拉附近的乡村,由一位出身显赫贵族家庭的诺瓦拉主教于公元1000年初创建。
除了作为祈祷场所外,它还为当地居民提供防御功能(修道院建有加固的城墙,周围环绕着宽阔的护城河)。
与许多类似的建筑一样,它遭受了政治动荡和随后的衰败,但在上个世纪通过修复得以弥补。
它由一堵厚重的城墙、一座罗马式钟楼、一座哥特式教堂和一个绘有大量壁画的回廊组成,壁画描绘了圣本笃的生平故事。
教堂呈长方形,有三个中殿:一个大型中央中殿和两个较小的侧殿。
从艺术角度来看,最引人入胜的无疑是右侧中殿的三联画,
画的是《骑马的圣拿撒勒》。左侧过道上,有一幅是“圣塞尔苏斯和一位圣烈士”的画像,另一幅是“亚历山大的圣凯瑟琳和圣罗克”。
绝对值得一看。