点评:I visited New Dundas Park for the first time at the weekend to see Edinburgh City play Bonnyrigg Rose. There is a small car park at the stadium but it was full by the time I arrived so I just had to find on street parking. The ground is in the centre of Bonnyrigg so it feels like a proper community stadium. The facilities are fairly basic but the staff are friendly. The pitch isn't the best and has a slope which has resulted in a points penalty for the club, from the SFA, as it was supposed to be fixed within a specific timescale but wasn't. The game wasn't for the purists, mainly due to the poor pitch, and there were three sending offs in a single goal Edinburgh City win. It wasn't a violent game so I'm not sure how it ended with three players getting a red card however that's up to the referee. There's a social club next to the ground so you can get a drink before and after the game. Overall it was an enjoyable visit.
翻译:周末我第一次去纽登达斯公园观看爱丁堡城队与邦尼里格玫瑰队的比赛。体育场有一个小型停车场,但我到达时已经满了,所以我不得不在街边找停车位。球场位于邦尼里格的中心,所以感觉就像一个真正的社区体育场。设施相当简陋,但工作人员很友好。球场不是最好的,有一个斜坡,这导致俱乐部被苏格兰足协扣分,因为它应该在特定的时间内修好,但并没有修好。这场比赛并不适合纯粹主义者,主要是因为球场很差,爱丁堡城队在一球胜利中被罚下三人。这不是一场激烈的比赛,所以我不确定为什么三名球员被罚下,但这取决于裁判。球场旁边有一个社交俱乐部,您可以在比赛前后喝一杯。总的来说,这是一次愉快的访问。