点评:This was the second museum we went to in Jersey and we are glad we did. This is advertised as free entrance but donations are welcome. The museum is an unexpected surprise, and we spent over 2hrs there. It is a modern inviting building tucked away from the main road, but well worth visiting. Your visit starts with a 20 minute video of Jersey history and I would recommend seeing it, as it sets the tone for what is to follow. The various exhibit rooms are varied and spacious, with some excellent room settings, they are to be applauded for this. The attached Victorian House is also worth seeing with some very good visual aids to help understand the history of the Ginestet family. The basement has an history of the slave trade as it affects Jersey and I found this quite informative. Well done Jersey!
翻译:这是我们在泽西岛参观的第二个博物馆,我们很高兴来了这里。博物馆宣传免费入场,但也欢迎捐款。这家博物馆给我们带来了一个意想不到的惊喜,我们在那里待了两个多小时。它是一座现代化的、引人入胜的建筑,虽然远离主干道,但非常值得一游。参观从一段20分钟的泽西岛历史视频开始,我建议观看,因为它为接下来的参观奠定了基调。各个展厅丰富多样,空间宽敞,有些展厅的布置非常出色,值得称赞。毗邻的维多利亚式房屋也值得一看,里面有一些非常好的视觉辅助材料,可以帮助了解吉内斯特家族的历史。地下室展示了奴隶贸易对泽西岛的影响,我觉得这部分内容很有启发性。泽西岛做得真棒!