点评:I went for a spa day with a friend, on a Saturday. We went for their most expensive spa day and booked the treatments and lunch when we were advised (1130 treatments, 1330 lunch). The treatments were really good, I can’t fault those at all. Lunch was ok, very few meat options on the menu and the food has gone downhill from the high quality it was last year. However, our real issue came after lunch when we tried to access the spa facilities. The spa garden was broken, which we weren’t told until we arrived, which meant the indoor pool, steam room and sauna were extremely busy. We could not access any of the facilities due to them being full between 1530 and 17:00 (when we gave up and left) except a few lengths in the pool. We even had to share a lounger while we waited. I wouldn’t not describe these facilities as a spa, but rather a glorified leisure centre. There is clearly no limit on numbers for members and spa day guests, and for over £200 I would have expected to be able to use the simple facilities.
翻译:星期六,我和朋友一起去享受水疗。我们去参加了他们最昂贵的水疗日,并根据建议预订了治疗和午餐(1130 次治疗,1330 次午餐)。治疗效果真的很好,我根本挑不出什么毛病。午餐还可以,菜单上的肉类选择很少,而且食物的质量比去年的高品质已经走下坡路。然而,真正的问题出现在午餐后,当我们尝试使用水疗设施时。水疗花园坏了,直到我们到达才被告知,这意味着室内游泳池、蒸汽浴室和桑拿浴室非常繁忙。我们无法使用任何设施,因为在 1530 至 17:00(当我们放弃并离开时)期间,除了泳池中的一些设施外,这些设施都已满。等待时我们甚至不得不共用一张躺椅。我不会将这些设施描述为水疗中心,而是一个美化的休闲中心。显然,会员和水疗日客人的人数没有限制,而且我希望花超过 200 英镑就能使用简单的设施。