点评:I booked an ultimate spa day for myself and my daughter and the treatments we had, the therapists giving the treatments and the lunch were all excellent. The only reason I don't feel able to rate our experience as excellent is there were some issues on our arrival, one of which was being left outside the locked spa door in heavy rain while the receptionist was on the telephone. This wasn't a very good start to what was meant to be a special treat. I emailed the spa manager after our visit to give our feedback with particular reference to the above along with our disappointment about how we were generally welcomed (or not in this case) to the spa for our special treat day. I received a response from the spa director in which she intimated she had taken our comments on board and had put changes in place to ensure that this does not happen again which was good to know. When I left there I swore I would never go back again but having been listened to and having had our concerns addressed we will return and hope that we can move that rating to excellent next time.
翻译:我为我自己和我的女儿预订了极致水疗日,我们接受的治疗、提供治疗的治疗师和午餐都非常棒。我觉得不能将我们的体验评为极致的唯一原因是我们到达时遇到了一些问题,其中之一就是在接待员打电话时,我们被留在了锁着的水疗中心门外,外面下着大雨。这本该是一次特别的款待,但这并不是一个好的开始。在我们访问之后,我给水疗中心经理发了一封电子邮件,表达了我们的反馈,特别提到了上述情况,以及我们对在特别款待日我们受到的欢迎(或者在这种情况下没有受到欢迎)的失望。我收到了水疗中心主管的回复,她暗示她已经采纳了我们的意见,并已做出改变,以确保不再发生这种情况,这很好。当我离开那里时,我发誓我再也不会回去了,但在他们听取了我们的意见并解决了我们的担忧后,我们还会再来,希望下次能将评级提高到极致。