点评:Ormai lo sanno anche i muri: il Commissariato di Vigata si trova in realtà in alcuni locali al piano terra (ex ufficio Protocollo) del Municipio di Scicli che, dopo la fine delle riprese di Montalbano, ha potuto mantenere il set completamente montato e renderlo visitabile con biglietto di ingresso (3 euro il Commissariato, altri 3 euro la stanza del Questore di Montelusa ospitata al primo piano nella sala di rappresentanza del sindaco di Scicli).
Per chi ha amato la fiction, la visita è emozionante e sicuramente divertente. Per esempio si scopre che dal corridoio degli agenti, aprendo la porta della stanza di Mimì Augello... la stanza non c'è! Quella è una falsa parete allestita dalla produzione, con una finta porta che dà sul vero muro (l'accesso dalla stanza di Montalbano invece esiste, ma dà su un ufficio comunale per cui la porta è chiusa). Oppure che le dotazioni della Polizia di Vigata sono walkman e computer antidiluviani.... O che alcune foto nella stanza di Montalbano, che dovrebbero rappresentare la sua famiglia e i suoi parenti - oltre ovviamente ai riconoscibilissimi giudici Falcone e Borsellino -, ritraggono in realtà un giovanissimo Andrea Camilleri con la moglie e con Leonardo Sciascia. E poi i faldoni intestati al Commissariato di Vigata, la carta da lettere della Questura di Montelusa... Tutto molto divertente, avendo tempo e calma. Io, da sola, fra Commissariato e stanza del Questore mi ci sono baloccata oltre un'ora.
Da evitare la visita se dentro i locali c'è troppa gente (es. gruppi organizzati) perché non si vede nulla, non si gode nulla, e non si riesce neanche a leggere i cartelli informativi. Se invece non c'è folla si può restare a girellare nelle stanze e osservare i dettagli per tutto il tempo che si vuole (senza però sedersi e senza toccare niente), e gli addetti sono disponibili a rispondere a tutte le domande e curiosità.
Ma... c'è un ma.
Se per introdurre i biglietti a pagamento il Comune si è organizzato perfettamente, lo stesso non può dirsi per i servizi: neanche un bagno pubblico in tutta Scicli, neanche nella sede delle visite a pagamento! E questo non è accettabile.
翻译:现在连墙壁都知道了:维加塔警察局实际上位于希克利市政厅一楼的一些房间(前礼宾办公室),在蒙塔尔巴诺拍摄结束后,布景得以完整组装。并向持有门票的游客开放(警察局 3 欧元,蒙特鲁萨警察局长办公室 3 欧元,位于希克利市长代表室一楼)。
对于那些喜欢小说的人来说,这次访问令人兴奋且有趣。例如,您发现从特工的走廊打开米米·奥杰洛房间的门……房间不在那里!这是制作组设置的假墙,有一扇假门通向真墙(蒙塔巴诺房间的通道确实存在,但它通向市政办公室,因此门是关闭的)。或者维加塔警察局的设备是老式的随身听和电脑……或者蒙塔尔巴诺房间里的一些照片,应该代表他的家人和亲戚——以及显然非常知名的法官法尔科内和博尔塞利诺——实际上描绘了一个非常年轻的安德里亚·卡米莱里 (Andrea Camilleri) 和他的妻子以及莱昂纳多·夏夏 (Leonardo Sciascia)。然后文件夹写给维加塔警察局,信纸来自蒙特鲁萨警察局……一切都很有趣,有时间,也很平静。我一个人在派出所和警察局长的房间之间折腾了一个多小时。
如果场所内有太多人(例如有组织的团体),请避免参观,因为您看不到任何东西,无法享受任何东西,甚至无法阅读信息标志。但是,如果没有人群,您可以在房间里闲逛并观察细节(但不要坐下或触摸任何东西),工作人员可以回答您所有的问题和好奇心。
但是……有一个但是。
如果说市政府组织得很好,推出了付费门票,那么服务就不能这么说了:整个希克利甚至没有公共厕所,甚至在付费参观场所也没有!这是不可接受的。