点评:Dato che la campagna che circonda questa chiesetta è davvero bellissima e molto tranquilla, abbiamo deciso di andarci la domenica di Pasqua per fare un piccolo pic-nic primaverile. Dopo mangiato abbiamo visitato la chiesa e il cimitero. Sono entrambi molto pittoreschi e raccontano un capitolo interessante di Skaruliai, la frazione di Jonava in cui sorge la chiesa. La costruzione di quest’ultima, infatti, è stata voluta dalle nobili famiglie che possedevano queste terre tra il XVI e il XVII secolo. L’edificio è stato completato nel 1622, ma il campanile è molto più recente, essendo stato realizzato nel 1898 in stile neogotico. Abbiamo letto che ogni tanto d’estate qui si tengono dei festival di musica, ma essendo il mese di marzo lo abbiamo avuto tutto per noi ed è stato molto bello visitarlo in silenzio e tranquillità.
翻译:由于这座小教堂周围的乡村确实美丽且非常宁静,我们决定在复活节周日去那里进行一次小型春季野餐。吃完饭,我们参观了教堂和墓地。它们都风景如画,讲述了教堂所在地约纳瓦小村庄斯卡鲁利艾 (Skaruliai) 的有趣篇章。事实上,后者的建造是由 16 世纪至 17 世纪期间拥有这些土地的贵族家族委托建造的。该建筑于 1622 年竣工,但钟楼的建造时间要晚得多,建于 1898 年,采用新哥特式风格。我们听说这里在夏天时不时会举办音乐节,但由于是三月,我们就拥有了一切,在安静和安宁中参观它真是太好了。