点评:Visite dominicale de ce qui fut un très beau Musée autrefois! L’ensemble architectural du début du XX a bien été enlaidi par l’ajout d’une structure moderne et d’un passage souterrain froid et sinistre. L’ensemble du Musée a été repensé par des intellectuels très très à gauche. De très nombreuses pièces jugées imontrables par ces auto proclamés censeurs de la bien pensance ont été entreposées aux sous sols,Le discours officiel impose se veut une litanie sinistre à charge de la Belgique, des horreurs du patriarcat et de l’homme blanc et désormais des multinationales! Les salles se suivent avec moult témoignages vidéos, tous malheureusement toujours à sens unique. Restent les anciennes salles sur la faune et la flore, toujours intéressantes. On attend avec impatience la salle Robert Mugabe consacrée à l’émancipation des peuple, la salle Jacob Zuma consacrée à la reapropriation des richesses et la salle Fidel Castro consacrée aux Droits de l’Homme..,
翻译:周日参观了这座曾经非常美丽的博物馆!20世纪初的建筑风格如今已被现代建筑和阴冷潮湿的地下通道破坏殆尽。整个博物馆都由极左知识分子重新设计。许多被这些自诩为政治正确审查员的人视为“不可言说”的展品被下放到了地下室。官方的叙述是对比利时、父权制和白人男性的种种罪恶,以及如今的跨国公司的种种恶毒控诉!各个展厅之间穿插着大量的视频证词,可惜都是片面的。原有的动植物展厅依然保留,也颇具趣味。我们热切期盼着罗伯特·穆加贝的“解放人民”展厅、雅各布·祖马的“财富再分配”展厅以及菲德尔·卡斯特罗的“人权”展厅的开放……