点评:Went to the Jardins de Lumiere exhibit with friends the other night. We are all seniors, none of us handicapped. While the exhibit itself does have some beautiful displays, it was hard to enjoy them because with one or two exceptions, all the pathways are both unlit and uneven. There is no overhead (or even ground level) lighting on the route, and it was often hard to define where the path was. Signage is fairly useless, and there was no noticeable staff to ask anything. I constantly felt in danger of falling, and used the flashlight on my phone to see where I was going. I would also worry about bringing small children to this display, strictly because of the absolute darkness in many areas. Our other complaint had nothing to do with the display. It is that the restaurant ran out of food by 6 PM on a Monday night. The only offerings left at that hour was a vegan wrap, a very sad looking salad, or some lentils. Two of us wound up with a bottle of juice for supper, after looking forward to a nice dinner. In all, a very disappointing outing.
翻译:前几天晚上和朋友一起去了光之花园展览。我们都是老年人,没有残疾人。虽然展览本身确实有一些漂亮的展品,但很难欣赏它们,因为除了一两个例外,所有的道路都没有灯光,而且不平坦。路线上没有高架(甚至地面)照明,而且经常很难确定路径在哪里。标识相当没用,也没有明显的工作人员可以询问任何事情。我经常感到有摔倒的危险,用手机上的手电筒看我要去的地方。我也担心带小孩去看这个展览,因为很多地方都是一片漆黑。我们的另一个抱怨与展览无关。餐厅在周一晚上 6 点就卖光了。那个时候唯一剩下的食物是素食卷、一份看起来很可怜的沙拉或一些小扁豆。我们两个人本来期待着一顿美味的晚餐,但最后却喝了一瓶果汁当晚餐。总之,这是一次非常令人失望的出游。