点评:Sono affascinanti, rilassanti e meritano di essere visitate, a piedi o in bicicletta (molti hotel le danno in uso ma sono diversi anche i punti di noleggio), percorrendo in alto i terrapieni o in basso i sentieri battuti del parco che corre attorno a gran parte di esse : le Mura sono ben illustrate e descritte con cenni storici grazie alla cartellonistica che si trova lungo il percorso (ad oggi ne rimangono presenti poco più di 9 km).
Della parte originaria medievale (parte Sud) una porzione è stata abbattuta ad inizio Rinascimento per ampliare la città ed inglobare nuovi terreni (ove sorgevano "delizie" e borghi da difendere da attacchi esterni) costruendone nuove porzioni (la famosa "addizione erculea" dell' architetto Biagio Rossetti) verso Nord.
Guardando le vecchie stampe ci accorgiamo che i fossati che correvano tutt' intorno non vi sono più, così come i ponti levatoi in prossimità delle porte d' ingresso alla città (la maggior parte demolite per far posto a nuove strade).
Anche la Delizia di Belvedere, Castel Tedaldo e la Fortezza (tutti abbattuti), che si trovavano sul perimetro delle Mura sono rimasti solo nelle vecchie raffigurazioni ; rimangono però in piedi ancora dei torrioni, e dei bastioni (tutt' ora in fase di recupero e restauro), sui quali son stati creati dei bei parchi di cui godere.
Sul bastione di S.Maria a fine Agosto il Borgo di S.Giacomo organizza una bella Festa-Rievocazione Storica con accampamenti, taverne medievali, mercatini, ricostruzioni di battaglie e tornei cavallereschi, mentre a Giugno nel sottomura antistante la Porta degli Angeli è il Borgo di S.Giovanni ad organizzare un altro evento in chiave di rievocazione.
翻译:这些城墙令人着迷、令人放松,值得步行或骑自行车游览(许多酒店提供自行车租赁服务,但也有几个租赁点),沿着上面的堤岸漫步,或沿着环绕城墙的公园小径漫步:沿途的路标对城墙进行了很好的说明和历史注释(如今仅剩 9 公里多一点)。
文艺复兴初期,为了扩大城市规模,为了合并新的土地(这里出现了“娱乐场所”和需要防御外部攻击的村庄),原有的中世纪城区(南部)的一部分在文艺复兴初期被拆除,并在北部修建了新的部分(由建筑师比亚焦·罗塞蒂设计的著名的“大力神扩建”)。
观察古版画,我们发现周围的护城河已经不复存在,城市入口附近的吊桥也不复存在(大部分已被拆除,为新道路让路)。
甚至连位于城墙周边的 Delizia di Belvedere、Castel Tedaldo 和 Fortezza(均已拆除)也只保留了旧时的面貌;然而,一些塔楼和堡垒(仍在恢复和修复中)仍然屹立着,上面建有美丽的公园供人欣赏。
八月底,圣贾科莫镇 (Borgo di S. Giacomo) 在圣母玛利亚堡垒举办了一场精彩的历史重演节,其中有营地、中世纪酒馆、市场、战争重现和骑士比赛,而六月份,圣乔凡尼镇 (Borgo di S. Giovanni) 在天使门 (Porta degli Angeli) 前的城墙上举办了另一场重演活动。