点评:September 2024 marked one of our most memorable times traveling in Kenya, mostly because we were yearning for a bush-to-beach safari vacation after being blown away by the enormous beauty of the Maasai Mara earlier this year. While we knew what we wanted to see (the red elephants of Tsavo and later the white sandy beaches of Diani), settling on a venue proved a bit harder than we thought. But all this was before we shared our ideas with Jacky and left her to curate a travel itinerary that suited us. As always, working with her able team, she quickly came back with options and recommendations for a 2-night self-drive safari to Voi and 4-night stay in Diani. The venues were the stunning Voi Wildlife Lodge located in Tsavo East and Diani Sea Resort in Kwale County. Breaking from the past, where our logistics to these venues would either be by train or air, we decided to drive and experience the Nairobi-Mombasa (A109) road as we had never used it before. While this would have made first-time drivers anxious about the drive, Jacky was able to negotiate a travel insurance policy covering us for the drive to the above-mentioned venues.
Our first day was to be spent in Voi and included an early morning drive (349 km) from Nairobi to the Voi Wildlife Lodge. Jacky shared informative updates about the routes throughout the trip, given that it was our first time driving on that side of the country. Upon arrival, we were quickly taken through the check-in procedures and ushered into the main restaurant, which is located directly in front of a watering hole. This was exactly the sight that we wished for: watching herds of elephant families, both adults and calves, buffalos, antelopes, lions and other wild animals roam the plains of Tsavo East National Park, making their way intriguingly to the watering hole right in front of us. To top the experience, Jacky had managed to book us into the park, where we drove for 2 hours and spent time spotting elephants, giraffes, and a variety of birds. In addition, she had also organized a superior room located next to a pier and watering hole, enabling us to observe the majestic animals from our balconies deep into the night. These are some of the reasons why we always leave her to organize our trips. The following morning, we checked out and began our 187 km drive to Diani Sea Resort. This was the second time visiting the lodge for a number of reasons: a) its ambience is extremely welcoming and chilled, b) despite there being several visitors, it never felt crowded, c) they have a great bar, and their cocktails and beers are truly well done, d) the beach is quite long, secured by an askari 24/7, and has great wide views of the ocean, and e) the blend of German-Swahili and other dishes in their menu made the meals an experience to look forward to. Upon checking in, everything felt familiar, relaxed, and organized. Diani Sea Lodge and Diani Sea Resort were our homes for 4 nights and 5 days, and we have enjoyed it every time thanks to Tranquil Expeditions and Wellness, who first recommended it to us.
Our final day began with an early departure from Diani to Voi Wildlife Lodge, where we arrived just in time for lunch. By this time, the restaurant staff had reserved our favorite table, and the lodge still booked us in the same superior room. However, we were treated to a much bigger surprise: a sundowner set up on the pier with our own professional butler who served us snacks, wine and shared with us amazing tales of Tsavo . This was truly breathtaking as we had the best views of the sun setting behind the Taveta hills on one side and, on the other, herds of elephants, buffalos, waterbucks, and antelopes making their way to and from the drinking hole. This was our first sundowner ever, a gift from Tranquil Expeditions, and its execution was flawless. As we reflected about the trip that night, the highlights were many and memorable, and I’m grateful to Jacky and Diana for all the effort they put into organizing our expeditions.
翻译:2024 年 9 月是我们在肯尼亚旅行最难忘的一次,主要是因为今年早些时候被马赛马拉的壮丽美景震撼后,我们渴望来一次从丛林到海滩的狩猎旅行。虽然我们知道自己想看什么(察沃的红色大象,后来是迪亚尼的白色沙滩),但确定一个地点比我们想象的要难一些。但这一切都发生在我们与 Jacky 分享我们的想法并让她策划适合我们的旅行行程之前。和往常一样,她和她能干的团队合作,很快就给我们提供了 2 晚自驾游沃伊和 4 晚住宿迪亚尼的选择和建议。地点是位于察沃东部的令人惊叹的沃伊野生动物旅馆和夸勒县的迪亚尼海滨度假村。过去,我们只能通过火车或飞机前往这些场馆,而现在我们决定开车体验一下内罗毕-蒙巴萨 (A109) 公路,因为我们以前从未使用过这条路。虽然这会让初次驾车的人对驾驶感到焦虑,但 Jacky 能够为我们协商一份旅行保险,以覆盖我们前往上述场馆的驾驶费用。
我们的第一天将在沃伊度过,包括一大早从内罗毕开车 (349 公里) 前往沃伊野生动物旅馆。由于这是我们第一次在该国那边开车,因此 Jacky 在整个旅程中都向我们分享了有关路线的有用信息。抵达后,我们很快就办理了入住手续,并被领进了主餐厅,该餐厅就位于一个水坑的正前方。这正是我们想要看到的景象:看着成群的大象家族(包括成年和幼崽)、水牛、羚羊、狮子和其他野生动物在察沃东部国家公园的平原上漫步,它们有趣地走向我们面前的水坑。为了获得最佳体验,Jacky 设法为我们预订了公园,我们在那里开车 2 个小时,花了很多时间观察大象、长颈鹿和各种鸟类。此外,她还安排了一间位于码头和水坑旁边的高级客房,让我们可以在深夜从阳台上观察这些雄伟的动物。这就是我们总是让她安排旅行的一些原因。第二天早上,我们退房并开始了 187 公里的车程前往迪亚尼海滨度假村。这是第二次入住这家旅馆,原因如下:a) 旅馆的氛围非常热情和舒适,b) 尽管有几位游客,但感觉并不拥挤,c) 旅馆的酒吧很棒,鸡尾酒和啤酒做得非常好,d) 海滩很长,有阿斯卡里 24/7 全天候看守,可以欣赏到广阔的海景,e) 菜单上融合了德国-斯瓦希里语和其他菜肴,让用餐成为一种值得期待的体验。办理入住手续后,一切都感觉很熟悉、轻松和井然有序。Diani Sea Lodge 和 Diani Sea Resort 是我们 4 晚 5 天的家,感谢 Tranquil Expeditions and Wellness 首次向我们推荐这家旅馆,我们每次都很享受。
我们最后一天从 Diani 出发前往 Voi Wildlife Lodge,刚好赶上午餐时间。这时,餐厅工作人员已经预订了我们最喜欢的餐桌,旅馆仍然为我们预订了同一间高级客房。然而,我们得到了更大的惊喜:在码头上举行了日落小酌,我们的专业管家为我们提供了小吃和葡萄酒,并与我们分享了察沃的神奇故事。这真是令人叹为观止,因为我们可以一边欣赏塔维塔山后日落的最佳景色,另一边欣赏成群的大象、水牛、水羚和羚羊在饮水处往返。这是我们有生以来的第一次日落小酌,是 Tranquil Expeditions 的礼物,它的执行非常完美。当我们回想起那天晚上的旅行时,亮点很多,令人难忘,我非常感谢 Jacky 和 Diana 为组织我们的探险活动所付出的所有努力。