点评:tras el Parque de CristinaEnea ubicado en una zona mas centrica de la ciudad , el Parque de Aiete es el segundo mas grande de de Donostia, se encuentra ubicado en las zonas altas de la parte oeste de la ciudad de Donotia o San Sebastian , en el Barrio de Aiete, muy cerca del monte Oriamendi en el que tuvo lugar en 1837 la celebre victoria carlista , hecho que dio lugar al Himno de dicho grupo politico. Marcha de Oriamenti... Dentro de parque se ubica el Palacio de Aiete mandado construir por los Duques de Bailen, la duquesa era donostiarra, y sirvio de residencia temporal de la Reina Regente Maria Cristina de Habsburgo, antes de mandar construir ella su propia residencia junto a la bahia , el Palacio de Miramar , para sus largas estancias en Donostia....el lugar y concretamente el palacio ha estado marcado durante anos por su perturbadora historia relativamente reciente para mucha gente , si bien el tiempo va disipando el peso de periodo obscuro .... El parque es una preciosidad, y lleva la marca Ducasse tan presente en muchos jardines y parques de la ciudad.
翻译:在位于市中心区域的克里斯蒂娜埃内亚公园之后,艾特公园则是多诺斯蒂亚第二大公园。它坐落于多诺斯蒂亚/圣塞巴斯蒂安市西部的高地地区,地处艾特街区,离奥里亚门迪山很近。1837年,著名的卡洛斯派胜利便是在这座山上取得的,这一事件促成了该政治派别的颂歌《奥里亚门迪进行曲》的诞生。公园内坐落着艾特宫,它由巴伊伦公爵夫妇下令修建——公爵夫人是圣塞巴斯蒂安人。在下令在海湾旁建造供自己长期居住的米拉马尔宫之前,这座宫殿曾是摄政王后玛丽亚·克里斯蒂娜·德·哈布斯堡的临时居所……多年来,这个地方——尤其是这座宫殿——因其对许多人而言相对较近的骇人历史而备受关注。虽然时间正在逐渐消除那段黑暗时期的阴影.... 这座公园美不胜收,带有杜卡斯风格的印记,这种风格在城里的许多花园与公园中都能见到。