点评:Nous nous attendions à autre chose et forcément nous avons été déçus. Dommage , en effet que l’histoire de la maison ne soit pas d’avance exposée . Il aurait été intéressant de retracer aussi l’histoire de la famille qui a marqué l’histoire de l’île aussi…. Un gouverneur , un sénateur, …
Il est dommage aussi que les pièces soient vides , de même pour la serre . Des imprécisions aussi au niveau de la guide qui confond le grand et le petit marchés et du coup donne des informations incorrectes. La projection du diaporama n’a pas grand intérêt car ne fait que reprendre les photos déjà exposées dans la Maison. Évoquer de manière récurrente, le conflit successoral n’a pas grand intérêt pour le grand public. Enfin, une infusion de citronnelle ou autre aurait fait meilleur effet que le verre d’eau!
翻译:我们期待着一些不同的东西,当然我们失望了。遗憾的是,事先没有讲解这座房子的历史。追溯这个家族的历史也是一件很有趣的事情,因为它标志着这个岛屿的历史......一位州长、一位参议员……
遗憾的是,这些房间都是空的,温室也是空的。该指南中还存在不准确之处,混淆了大市场和小市场,因此提供了不正确的信息。幻灯片放映并不十分有趣,因为它只是重复了已经在众议院展出的照片。尽管遗产继承纠纷一再被提起,但公众对此却并不感兴趣。最后,柠檬草浸液或其他东西的效果会比一杯水更好!