点评:El tranquilo patio de las escuelas menores de la Universidad de Salamanca se encuentra unido a través de unos arcos al patio de escuelas de la UKniversidad, donde se halla la estatua a Fray Luis de León.
Este lugar acogía los estudios que otorgaban el título de bachiller en la época antigua de la institución universitaria. Su construcción se remonta al siglo XV, y las dependencias se agrupan en torno a un patio de una planta con una serie de arcos mixtilíneos. Actualmente sus dependencias acogen actividades vinculadas a la Universidad, sirviendo como sala de exposiciones en algún caso, y custodiando la curiosa pintura mural de “El Cielo de Salamanca”, que es parte de la antigua decoración del techo de la biblioteca de la Universidad, que representa motivos astrológicos y astronómicos, y que merece mucho una visita, que se encuentra en otra de las aulas que dan a este patio. En el centro de este claustro encontramos un pozo cegado.
Es una visita muy recomendable en un paseo por el casco antiguo de la ciudad, por su belleza arquitectónica y por el peculiar ambiente que en él se respira. Suele estar bastante menos concurrido que la puerta del edificio histórico de la Universidad
翻译:萨拉曼卡大学初中安静的庭院通过一些拱门与英国大学的学校庭院相连,弗雷·路易斯·德莱昂的雕像就坐落在那里。
昔日的大学机构曾在这里进行授予学士学位的研究。它的建造可以追溯到 15 世纪,房间围绕着一个带有一系列混合线性拱门的单层露台。目前,其场地举办与大学相关的活动,在某些情况下充当展览厅,并守护着好奇的“El Cielo de Salamanca”壁画,这是大学图书馆天花板旧装饰的一部分,代表占星学和天文主题,非常值得一游,它位于俯瞰这个庭院的另一间教室。在这个回廊的中心,我们发现了一口被堵塞的井。
强烈推荐您在老城区散步,欣赏其建筑之美和那里独特的氛围。它通常比历史悠久的大学大楼门口少得多