点评:J’ai séjourné 10 jours à la résidence Black Diamond Marinotel en Martinique avec mes enfants et mon neveu.
L’établissement dispose d’un toboggan dans la piscine, censé être un espace ludique et sécurisé. Malheureusement, deux enfants se sont blessés sérieusement à quelques jours d’intervalle, au même endroit du pied (le gros orteil), en glissant dans ce toboggan.
Des écailles de peinture ou de revêtement du toboggan se détachent et viennent se loger profondément sous l’ongle, provoquant saignement, douleur et nécessité d’intervention médicale. Une podologue a dû retirer un fragment sous l’ongle de mon neveu, sous peine d’infection.
En cherchant en ligne, j’ai découvert que ce problème est signalé depuis 2019 par d’autres clients. Il semble que rien n’a été fait depuis pour rénover ou sécuriser cette installation dangereuse.
Parents, soyez très prudents ! Ce toboggan représente un vrai danger pour les enfants.
J’invite la direction à prendre ses responsabilités et à réparer ou fermer ce toboggan sans délai.
翻译:我和孩子们还有侄子在马提尼克岛的黑钻海洋酒店 (Black Diamond Marinotel) 住了十天。
酒店的泳池里有一个滑梯,本来应该是一个既好玩又安全的地方。不幸的是,几天之内,两个孩子在从这个滑梯上滑下来时,脚的同一区域(大脚趾)受了重伤。
滑梯上的油漆或涂料碎片会脱落,卡在指甲深处,导致出血、疼痛,需要就医。一位足病医生不得不从我侄子的指甲里取出一块碎片,否则可能会感染。
我在网上搜索后发现,自2019年以来,其他客人也报告过这个问题。但似乎自那以后,酒店并没有对这个危险的设施进行任何翻新或加固。
家长们,一定要小心!这个滑梯对孩子们构成了真正的危险。
我呼吁管理层承担责任,立即修复或关闭这个滑梯。