点评:Μια πραγματικά συνταρακτικη εμπειρία γεμάτη εικόνες και συναισθήματα μέσα από τις εμπειρίες δύο Κυπρίων που ήταν 15 χρόνων κατά την εισβολή του '74:
Ο ελληνόφωνους κ Γιάννης και ο Τουρκοφωνος κ. Αχμετ. Και οι δύο τους ήταν μόνο χαμένοι από αυτή την ιστορία...
Ο κ Γιάννης και η οικογένεια του έχασαν το σπίτι, την περιουσία, τα όνειρα τους για σπουδές στην Αγγλία και το μέλλον τους αφού μέσα στη νύχτα της 14ης Αυγούστου 1974 έπρεπε να φύγουν και να πάνε να μείνουν στε σκηνές κάτω από τα δέντρα στο νότιο μέρος της Κύπρου ή να μείνουν στην Αμμοχωστο και να πεθάνουν.
Ο κ. Αχμετ συνέχισε να ζει στη γειτονιά του αλλά χωρίς την ελευθερία του όπως ο ίδιος φωνάζει γεμάτος συναίσθημα και σαρκασμό...
Η επίσκεψη διαρκεί 6 ώρες ξεκινα από τον Πρωταρα και φτάνει μέσα στην πόλη φάντασμα, τα Βαρωσια, και την Αμμοχωστο. Περνάμε δίπλα από το κατεστραμμενο σπίτι του κ Γιάννη και τα καταπατημένα χωράφια της οικογένειάς του που πλέον βρίσκεται μέσα στη γκρίζα ζώνη και δεν του επιτρέπεται να πατήσει μέσα με κίνδυνο της ζωής του
翻译:这段经历感人至深,充满了画面感和情感,讲述了两位在1974年入侵期间年仅15岁的塞浦路斯少年的经历:
讲希腊语的扬尼斯先生和讲土耳其语的艾哈迈德先生。他们两人都是这段故事的输家……
扬尼斯先生和他的家人失去了家园、财产、去英国留学的梦想以及未来。1974年8月14日夜里,他们不得不离开家园,要么在塞浦路斯南部的树下搭建帐篷,要么留在法马古斯塔等死。
艾哈迈德先生继续住在自己的街区,但却失去了自由,他自己也发出了充满感伤和讽刺的呐喊……
此次参观持续6个小时,从普罗塔拉斯出发,途经鬼城瓦罗沙和法马古斯塔。我们经过了扬尼斯先生被毁坏的房子和他家人被践踏的田地,他们现在处于灰色地带,不被允许踏入屋内,否则会有生命危险。