点评:Yardimli Waterfall or Tekdam Waterfall – is located in the Peshtesar mountain range, within the Vilash River basin, at the 27th kilometer of the Masalli–Yardimli road. The waterfall consists of two tiers, cascading from a height of 34 meters. During the Soviet era, the only guard hut in the mountainous and forested area of Yardimli was built next to the waterfall, and therefore the place came to be called “Tek Dam” (“single roof”). Since then, the waterfall has retained the name “Tek Dam.”
The waterfall is especially abundant and powerful in the winter months, while in summer its water flow decreases somewhat. From a geographical perspective, the area where the waterfall is located holds significant strategic importance. Situated at an altitude of 1,500 meters above sea level, this area has been used as a guard post at various times throughout history.
翻译:亚尔迪姆利瀑布(Yardimli Waterfall)或泰克达姆瀑布(Tekdam Waterfall)位于佩什特萨尔山脉(Peshtesar Mountains),维拉什河流域内,位于马萨利-亚尔迪姆利公路27公里处。瀑布分为两层,飞流直下,落差达34米。苏联时期,亚尔迪姆利山区森林覆盖的唯一一座哨所建在瀑布旁,因此被称为“泰克达姆”(Tek Dam,意为“单顶”)。从那时起,瀑布就沿用了“泰克达姆”这个名字。
瀑布在冬季水量尤其充沛,水势强劲,而夏季水量则有所减弱。从地理位置来看,瀑布所在位置具有重要的战略意义。该区域海拔1500米,在历史上曾多次被用作哨所。