点评:Bigbury-on-Sea is a bit of a jackpot if you’re after a dog-friendly beach with food and drink options within stumbling distance. You can either stroll across to Burgh Island and the Pilchard Inn, where they serve excellent chips (the sort you pretend you’ll “share” but don’t), alongside a solid selection of lagers and other beverages… or simply pop into the Venus Café just below the main car park. Both are well worth a visit — though I recommend doing both if your waistband allows.
In summer, the middle section of the beach becomes a dog-free zone, which is perfect for families who want to pitch up with beach tents and small humans in tow, without the added excitement of sandy Labradors charging through their sandwiches.
Luckily, dogs don’t lose out entirely — the left and right sections of the beach welcome them all year round, and there’s plenty of space for a proper run, a paddle, or just a bit of dignified stick-carrying.
For those who fancy getting wet on purpose, there are surfboards and wetsuits available to hire, and if you’re brave (or deluded) enough to think you can stand up on one, I believe tuition is available too. The surf school next to the Venus Café has been around as long as I’ve been visiting — over four years now (as of 2025) — which must mean they’re doing something right.
翻译:如果你正在寻找一个允许狗狗出入的海滩,并且附近有餐饮选择,那么滨海比格伯里海滩绝对是你的不二之选。你可以漫步穿过伯格岛(Burgh Island)和皮尔查德旅馆(Pilchard Inn),那里供应美味的薯条(那种你假装会“分享”但实际上不会分享的薯条),以及种类丰富的啤酒和其他饮品……或者干脆去主停车场下方的维纳斯咖啡馆(Venus Café)。这两个地方都值得一去——不过,如果你的腰包允许,我建议你两个地方都去。
夏季,海滩中部会变成无犬区,非常适合那些想要带着沙滩帐篷和小家伙一起玩耍的家庭,不用担心被沙滩拉布拉多犬从三明治里塞满而过。
幸运的是,狗狗们也并非完全没有机会——海滩的左右两边全年都欢迎它们,而且有足够的空间供它们尽情奔跑、戏水,或者只是优雅地举着棍子玩耍。
对于那些喜欢故意弄湿自己的人来说,这里有冲浪板和潜水服可供租用。如果你足够勇敢(或者自欺欺人),认为自己可以站在上面,我相信也可以报名学习。维纳斯咖啡馆 (Venus Café) 旁边的冲浪学校从我来这里到现在已经有四年多了(截至 2025 年),这肯定说明他们做得不错。