点评:L'accès au " Pas de Bellecombe-Jacob " , d'où partent les chemins piétonniers pour visiter le Piton de La Fournaise , se fait par une route en grande partie bitumée , RF5 , à partir de la plaine des Caffres , au niveau de Bourg Murat et sur un parcours de 23 km . De la Plaine des Caffres , qui est constituée de pâturages , d'un vert tendre , on traverse une succession de paysages complétement différents . Au fur et à mesure de notre progression , sur une route de bonne qualité , pas trop large mais avec de nombreux virages , on aborde le belvédère du " Nez de Bœuf " à 2.136 m d'altitude . Il faut faire un arrêt ici , au milieu des pâturages . De ce point , on a une vue panoramique sur la " Rivière de Remparts " , profonde de près de 1.000 m aux bords très escarpés . En poursuivant notre progression , la route continue de s'élever pour atteindre une zone de végétation assez rase . Puis , on peut faire une halte sur un parking signalé , pour observer l'ancien cratère " Commerson" , accroché au sommet d’une falaise surplombant la Rivière des Remparts. A partir d'un magnifique belvédère aménagé en bordure du cratère , on a admiré cette cavité béante profonde de 265 mètres. C’est un des maars ( curiosité géologique ) le plus impressionnant de l’ile.
Poursuivant notre progression sur la plaine d'altitude , dite " des Remparts " à 2.350 m d'altitude . On peut voir sur certains pitons et des vallées comme la plaine des Cafres et le piton des Neiges , qui sont impressionnants . On aborde alors un point très intéressant , dit le " Pas des Sables ", qui se trouve à la fin de la Plaine des Remparts . Porte d’entrée de la Plaine des Sables, il offre un point de vue incontournable sur cette étendue désertique couleur rouge sombre , avec au loin , le dôme du Piton de La Fournaise. La route plonge alors vers cette plaine en faisant des lacets impressionnants . Puis , sur une route plutôt chaotique , entouré d'un paysage lunaire , on atteint le " Pas de Bellecombe-Jacob " qui dispose d'un parking , d'un belvédère avec table d'orientation et de quoi se restaurer au relais de Bellecombe . Le voyage en voiture prend fin ici , mais un autre attend les courageux , qui peuvent découvrir ce lieu extraordinaire du Volcan qui offre de belles perspectives .
翻译:通往“Pas de Bellecombe-Jacob”的人行道从那里出发,可前往参观 Piton de La Fournaise,需通过一条大部分柏油路 RF5,从卡夫雷斯平原出发,位于穆拉堡 (Bourg Murat) 水平,经过 23 英里以上公里路线。从由柔软的绿色牧场组成的卡夫尔平原出发,我们穿过一系列完全不同的景观。随着我们的前进,道路质量不错,不太宽,但有很多弯道,我们接近海拔 2,136 m 的“Nez de Bœuf”观景台。你必须在牧场中央停下来。从这里,我们可以看到“Rivière de Remparts”的全景,该河深近 1,000 米,河岸非常陡峭。随着我们继续前进,道路继续上升,到达植被相当低的区域。然后,您可以在有路标的停车场停下来观察古老的“Commerson”火山口,它紧贴悬崖顶部,俯瞰着 Rivière des Remparts。从火山口边缘的宏伟观景台,我们欣赏到这个 265 米深的巨大洞穴。它是岛上最令人印象深刻的地质奇观之一。
我们继续在海拔 2,350 米、被称为“des Remparts”的高海拔平原上前进。您可以看到某些山峰和山谷,例如卡夫雷斯平原 (Plaine des Cafres) 和内日峰 (Piton des Neiges),令人印象深刻。然后我们到达一个非常有趣的地方,称为“Pas des Sables”,它位于 Remparts 平原的尽头。它是通往萨布尔平原的门户,可以欣赏到这片深红色沙漠的不可错过的景色,远处还有富尔奈斯峰 (Piton de La Fournaise) 的圆顶。然后,道路突然伸向这片平原,形成令人印象深刻的弯道。然后,在一条相当混乱的道路上,周围环绕着月球景观,我们到达了“Pas de Bellecombe-Jacob”,那里有停车场、一个带定向桌的观景台,并且可以在 Bellecombe 接力赛上吃点东西。汽车之旅到此结束,但还有另一段旅程等待着勇敢者,他们可以探索火山这个非凡的地方,欣赏美丽的景色。