点评:David is the best guide I could found in a while in the world. His knowledge extends from mayan history to wild species (animals and plants), passing through food, languages, and Mexican recent history. We stayed together for the entire day because he drove us around the region to visit Calakmul pyramids, a biosphere and the bats cave. I loved every second of his company and I learned so much from him. At the end of the day I had the feeling I met a friend and I would be happy to support his work in any possible way: he keeps himself updated by buying lots of books, magazines, and articles, so that he can give you sources and references of what he is saying all along the visit. I really appreciate it, because often guides tend to be more storytellers than fact checkers. Thanks to his childhood in the jungle he can recognise any kind of tree around, tell you its properties and common uses. His superpower is to spot wildlife while driving a car. Things I could barely see with my eyers (needed to use binoculars) he could see from distance in motion. If you ever visit the region, contact him - you won’t be disappointed.
翻译:David 是我最近能找到的最好的导游。他的知识面很广,从玛雅历史到野生物种(动物和植物),再到食物、语言和墨西哥近代史。我们在一起待了一整天,因为他开车带我们游览了该地区,参观了卡拉克穆尔金字塔、生物圈和蝙蝠洞。我喜欢和他在一起的每一秒,从他身上学到了很多东西。一天结束时,我感觉我遇到了一个朋友,我很乐意以任何可能的方式支持他的工作:他通过购买大量书籍、杂志和文章来保持自己更新,这样他就可以在整个访问过程中为你提供他所说的来源和参考资料。我真的很感激,因为导游往往更像是讲故事的人,而不是事实核查员。由于他在丛林中度过了童年,他可以识别周围的任何树木,告诉你它的特性和常见用途。他的超能力是在开车时发现野生动物。我用肉眼几乎看不到的东西(需要使用双筒望远镜),他却可以在远处移动时看到。如果您有机会到访该地区,请联系他 - 您不会失望的。