点评:I had the privilege of participating in the bioluminescence swim experience last night alongside my friend and my two daughters. It was absolutely magical. I can't really put into words the awe-inspiring experience that is witnessing the bioluminescence - you just have to do it :-) We were kind of prepared for this incredible experience with Conor's pre-swim storytelling which transported us to another time. I think I would have been content just listening to him tell stories all night.
I think what made the evening so incredible was all the thought and care that Conor and Celine had clearly invested in this experience. I felt so well cared for...from running through all the safety guidelines to the fire, chairs, blankets, hot cups of tea and biscuits. It really felt deluxe. One of my daughters can be a little anxious trying new things so I was so grateful for the way Celine very quietly and competently offered her some gentle support during the swim. My kids were absolutely thrilled with the experience. We ended the evening around the fire speaking a bit about the experience and hearing more of Conor's wonderful stories. Conor and Celine were so personable and generous - there was no sense that they wanted to rush off after the swim was complete. It was a beautiful and connecting experience. I would wholeheartedly recommend this to anyone interested in connecting with people and place.
翻译:昨晚,我有幸与我的朋友和两个女儿一起参加了生物发光游泳体验。这真是太神奇了。我真的无法用语言来形容目睹生物发光的令人敬畏的体验 - 你必须这样做 :-) 我们为这次令人难以置信的体验做好了准备,Conor 的游泳前讲故事把我们带到了另一个时代。我想我会满足于听他讲一整晚的故事。
我认为让这个夜晚如此精彩的是 Conor 和 Celine 显然为这次体验投入了所有的想法和关怀。我感觉受到了很好的照顾......从遵守所有安全准则到火炉、椅子、毯子、热茶和饼干。感觉真的很豪华。我的一个女儿在尝试新事物时可能会有点焦虑,所以我非常感谢 Celine 在游泳期间非常安静且熟练地为她提供一些温柔的支持。我的孩子们对这次体验感到非常兴奋。我们围坐在篝火旁,聊了一些这次经历,听了康纳的更多精彩故事,结束了这个夜晚。康纳和席琳非常亲切和慷慨——他们游泳结束后并没有急着离开的意思。这是一次美好而亲密的体验。我衷心推荐给任何有兴趣与人和地方建立联系的人。