点评:Vanuit Stavanger namen we de boot naar Hirtshals in Denemarken. We hadden de mini-luxe cabin. Deze cabin ligt helemaal voor in het schip, waardoor je weinig aanloop op de gang hebt. We wisten dat de cabin boven de nachtclub lag, maar daar hebben we totaal geen last van gehad. De boot vertrok om 20.30 uur en kwam om 8.00 uur ’s ochtends aan. Daardoor hebben we weinig van de omgeving meegekregen, die waarschijnlijk vooral uit zee had bestaan. We hebben genoten van het driegangendiner in het Grieg Restaurant. Prima gerechtjes: niet buitengewoon, maar oké. Er waren wel mooie bijpassende wijnen uitgezocht, met fijne Franse klassiekers. De bediening was wat gehaast en leek bijna gestrest. Later op de avond werden ze wat toegankelijker en relaxter. Voor ons was de boottocht een fijne ervaring en konden we uitgerust aan de reis van Hirtshals naar Nederland beginnen.
翻译:我们从斯塔万格乘船前往丹麦的希尔茨哈尔斯。我们预订了迷你豪华舱。这个舱室位于船的最前端,因此走廊上很少有人经过。我们知道这个舱室就在夜总会上方,但实际上我们完全没有受到任何影响。船于20点30分出发,次日上午8点抵达。因此我们几乎没怎么看到周围的景色,想必那主要是大海吧。我们很享受在Grieg餐厅享用的三道菜晚餐。菜品不错:虽称不上出色,但也还可以。餐厅挑选了很棒的搭配葡萄酒,其中还有不少经典的法国佳酿。服务方面则略显匆忙,服务员看起来几乎有些紧张。到了晚上稍晚些时候,他们才变得更亲切、更放松。对我们来说,这次乘船之旅是一次愉快的体验,让我们能够以充沛的精力开始从赫尔斯哈尔斯前往荷兰的旅程。