点评:Excelente travesía por el Valle Sagrado. Nos buscó una camioneta a las 8.30am por el hotel y fuimos hacia un punto del Valle Sagrado (creo se llama Cusipata) para empezar la travesía en bicicletas. Eduardo y Abraham fueron nuestras guías, y Yova el conductor de la camioneta que iba como soporte en todo momento. El camino es maravilloso, rodeado de montañas con picos nevados, y campos con diferentes colores y cultivos. La travesía tiene muy pocas subidas, y son llevaderas, pero la gran mayoría del camino es plano y en bajada. Las bicicletas son de excelente calidad, preparadas para andar en ripio y todo tipo de camino de montaña. Nuestros guías nos ayudaban con consejos técnicos y de posición sobre las bicicleta y cambios e acuerdo al terreno. Además nos iban contando la historia de cada lugar que pasábamos, la cultura, y demás temas actuales y de relevancia. Nos detuvimos a almorzar en el pueblo de Misminay, donde nos recibieron tres familias de la comunidad local con comida casera, hecha por ellos y nos contaron sobre su cultura y estilo de vida. Una comunidad muy amable y poco visitada por el turismo. Luego de almorzar, subimos a las bicicletas nuevamente y llegamos al sitio arqueológico de Moray donde pudimos observar andenes agrícolas excelentemente conservados y aprovechamos para tomarnos unas fotos. Vimos de arriba el pueblo de Urubamba, y luego pasamos por el centro de Maras, otro pueblo pequeño y pintoresco del valle sagrado. Por último emprendimos una bajada por un valle lleno de vegetación verde hacia las Salineras de Maras, donde aprovechamos para hacer más fotos, terminando nuestra bicicleteada alrededor de las 5 de la tarde. Luego cargaron las bicis a la camioneta y nos llevaron de regreso al hotel en Cusco. Si lo que buscan es visitar el Valle Sagrado de una manera diferente, sustentable con la naturaleza, sin estar rodeado de turistas, Eduardo y su empresa es ideal.
Ignacio y Juana.
翻译:一次绝佳的圣谷之旅。早上8:30,一辆面包车在酒店接我们,我们前往圣谷(我记得它叫库西帕塔)的一个地方开始骑行。Eduardo和Abraham是我们的向导,Yova是面包车司机,他全程提供协助。这条路非常棒,周围环绕着白雪皑皑的山脉和色彩斑斓的田野,还有各种各样的农作物。旅途中爬坡很少,而且很容易上手,但绝大多数路段都是平坦的下坡。自行车质量上乘,专为在碎石路和各种山路上骑行而设计。我们的向导根据地形为我们提供技术建议、自行车定位和换挡建议。他们还向我们讲述了我们经过的每个地方的历史、文化以及其他时事和相关话题。我们在米斯米奈村停下来吃午饭,当地社区的三户人家用他们亲手烹制的美食热情地欢迎我们,并向我们介绍了他们的文化和生活方式。这是一个非常友好的社区,很少有游客光顾。午饭后,我们骑上自行车,抵达莫雷考古遗址,在那里我们欣赏到了保存完好的梯田,并拍了一些照片。我们从上方俯瞰乌鲁班巴村,然后穿过马拉斯镇中心,这是圣谷中另一个风景如画的小镇。最后,我们开始下山,穿过一片绿意盎然的山谷,前往马拉斯盐矿,在那里我们抓住机会拍摄了更多照片,大约下午5点结束了骑行。之后,他们把自行车装上面包车,送我们回了库斯科的酒店。如果您想以不同的方式、以可持续的方式游览圣谷,又不想被游客包围,那么爱德华多和他的同伴是理想的选择。
伊格纳西奥和胡安娜。