点评:Nous revenons de notre escapade sur le canal du Midi. Une expérience à vivre au moins une fois ! Nous sommes partis de Agde et avons remonté le canal jusqu'à Béziers. Notre agence nous avait bien indiqué les points pour le ravitaillement en eau et en électricité. Nous sommes très novices, mais nous nous en sommes bien sortis malgré quelques difficultés techniques... Le point fort qui nous a tous ravis, c'est la montée des écluses de Fonséranes. Emotions garanties ! La ville de Béziers est également un point fort. Les berges ne sont certes pas aménagées tout le long pour amarrer les bateaux, c'est ce qui fait le charme de la balade ! Si on veut de la nature on ne demande pas des quais aménagés avec eau et électricité, sinon où est le plaisir de se plonger dans la nature. Pour ceux qui aiment le confort, cherchez du coté des haltes nautiques, tout y est ! C'est agaçant de constater que certains ne comprennent pas l’intérêt de préserver la tranquillité de la nature...
Pour ma part, j'ai beaucoup apprécié le professionnalisme des éclusiers et leurs conseils distillés avec beaucoup de gentillesse et d'humour, bravo Mesdames et Messieurs et merci beaucoup ! Grace à vous, l'épreuve des écluses ne nous faisait plus peur ;-)
翻译:我们刚结束了米迪运河之旅。这绝对是一次值得体验的旅程!我们从阿格德出发,沿着运河一路向上游航行至贝济耶。旅行社清楚地标明了水电接入点的位置。我们完全是新手,但尽管遇到了一些技术难题,最终还是顺利完成了旅程……最让我们兴奋的莫过于通过丰塞拉内船闸。绝对刺激!贝济耶这座城市本身也是一大亮点。虽然沿途河岸并非全程都设有泊船设施,但这正是旅程的魅力所在!如果你想亲近自然,其实并不需要配备水电的码头;否则,又怎能体会到沉浸于自然的乐趣呢?如果你更注重舒适,那就选择游艇码头吧;那里应有尽有!看到有些人不理解保护自然宁静的重要性,真是令人沮丧……就我个人而言,我非常感谢船闸管理员们的专业精神和他们友善幽默的建议。干得好,各位,非常感谢!多亏了你们,我们再也不害怕过船闸了 ;-)