点评:Neoclassica, del 1838, coeva al nascente quartiere-fabbrica leopoldino, che poi diventerà ILVA, e il cui campanile è facile distinguere nello skyline della cittadina. E proprio le connessioni con la vicina ex fonderia determinano la caratteristica più interessante di questa chiesa, altrimenti poco significativa, ovvero le componenti in ghisa che possiamo osservare sia all'esterno (pronao, rosone della facciata, punta del campanile) che all'interno, come le colonne dell'abside, la balaustra e i ragguardevoli candelabri del presbiterio, le due colonne tortili che reggono la Mensa Eucaristica, parte degli altari dei transetti e del pulpito, la parte bassa della fonte battesimale e il bassorilievo della Madonna Ilvania (quest'ultimi entrambi nella cappella con entrata dal braccio sx del transetto). Ma è sicuramente il pronao (a cui aggiungerei anche il rosone) la parte più notevole, ed anche più rilevante dal punto di vista estetico.
Di Lorenzo Nencini sono il tabernacolo in marmo dell'altare maggiore e la parte statuaria della fonte battesimale.
翻译:新古典主义风格,始建于1838年,与新兴的利奥波丁工厂区(后来更名为ILVA)同时代,其钟楼在城市天际线中清晰可见。正是与附近昔日铸造厂的联系,决定了这座原本平淡无奇的教堂最引人入胜之处:铸铁部件在外部(门廊、正面的玫瑰窗和钟楼尖顶)和内部均清晰可见,例如后殿柱子、栏杆、圣体圣事厅中令人印象深刻的烛台、支撑圣餐桌的两根扭曲柱子、部分横厅祭坛和讲道坛、洗礼池下部以及圣母玛利亚的浅浮雕(均位于小教堂内,入口位于横厅的左侧)。但门廊(我还要加上玫瑰窗)无疑是最引人注目、也是最具美学意义的部分。
主祭坛的大理石圣龛和洗礼盆的雕像部分均由 Lorenzo Nencini 创作。