点评:Hauptmarkt is the market square in the heart of Nuremburg that has been an important public square since the Middle Ages. There are interesting attractions on the square or very nearby in most directions, starting with the 14th-century Gothic style Frauenkirche (Church of Our Lady) and the Charming Schöner Brunnen on the opposite side of the square.
Hauptmarkt is also an important location for annual events and festivals including the world famous Nürnberg Christkindlesmarkt (Christmas Market) held during Advent near the end of each year. This is a wonderful time to visit the square and Nuremburg in general. We also enjoy trying local speciality Lebkuchen while there at famous shops like Schmidt and Wicklein. A Nuremburg (3 in a bun) sausage and gluwein or two make an important part of visits during this time of the year as well.
翻译:纽伦堡中央市场是纽伦堡市中心的市场广场,自中世纪以来一直是重要的公共广场。广场上或附近的大多数方向都有许多有趣的景点,从 14 世纪哥特式风格的圣母教堂 (Frauenkirche) 开始,到广场对面迷人的 Schöner Brunnen。
纽伦堡中央市场也是举办年度活动和节日的重要场所,包括每年年底降临节期间举办的世界著名的纽伦堡圣诞市场 (Christkindlesmarkt)。这是游览广场和纽伦堡的绝佳时机。我们还喜欢在 Schmidt 和 Wicklein 等著名商店品尝当地特色姜饼。一年中的这个时候,一根纽伦堡香肠 (3 个装在一个面包里) 和一两杯红葡萄酒也是游览的重要部分。