点评:Really big N-gauge model train store, located within the company head office in a suburban neighborhood. The street the store is located on is a bit narrow, so watch out for cars (and take photos of the building well away from the road, because some drivers will try to "silent scold" you even if you're in the pedestrian lane).
Inside, the large diorama layouts take up much of floor space, and there are display cases of the latest trains available. Purchasing is simple as picking up the paper order blank at each case, writing down the item number, and taking it to the register. Apart from the layouts / displays, seemed almost the same as it's smaller sister store in JR Kyoto Station. Recommended visiting, but a bit out of the way in terms of getting there.
Oh yes, when going to the Hobby Center from Ochiai-Minami-Nagasaki train station, you'll be walking West on Shin-Ome-Kaido Ave. The actual road the Center is on will be Ebisu Street, which branches off from the Avenue to the left rather sudden-like, so keep an eye out for a 7-Eleven convenience store and a maneki neko / lucky cat statue on the left side, indicating you've reached the branch-off point.
翻译:非常大的 N 轨距模型火车店,位于郊区的公司总部内。商店所在的街道有点窄,所以要小心汽车(并远离道路拍摄建筑物的照片,因为即使您在人行道上,有些司机也会试图“无声地责骂”您)。
里面,大型立体模型布局占据了大部分地面空间,并且有最新火车的展示柜。购买很简单,只需在每个箱子上拿起纸质订单空白,写下商品编号,然后将其带到收银台即可。除了布局/展示之外,看起来几乎与 JR 京都站的小型姐妹店相同。建议参观,但就到达那里而言有点偏僻。
哦,是的,当从落合南长崎火车站前往爱好中心时,您将沿着新青梅街道向西行走。中心所在的实际道路是惠比寿街,它从大道向左突然分支出来,所以请留意左侧的 7-Eleven 便利店和招财猫雕像,这表明您已经到达了分支点。