点评:My wife and I took a trip to Brașov County in May. We end our day in Sâmbăta de Sus. The village’s proximity to the Făgăraș Mountains makes it an excellent base for exploring the region’s natural beauty and hiking trails. One of the notable landmarks in the area is the Brâncoveanu Monastery, which attracts many visitors and pilgrims. This monastic ensemble includes the most important school of glass painting in the country, a unique collection of old books, parchments, letters, and religious artifacts. A significant draw for pilgrims is the spring of Father Arsenie Boca. The monastery stands as a center for spiritual retreat and cultural heritage, captivating visitors with its Brâncovenesc architecture and serene location at the foot of the Făgăraș Mountains. The monastery’s rich history and resilience reflect the enduring spirit of Romanian Orthodoxy.
翻译:我和妻子于 5 月前往布拉索夫县。我们在 Sâmbăta de Sus 结束了一天的行程。该村庄靠近 Făgăraș 山脉,是探索该地区自然美景和远足小径的绝佳基地。该地区著名的地标之一是 Brâncoveanu 修道院,吸引了众多游客和朝圣者。这座修道院建筑群包括该国最重要的玻璃绘画学校,以及独特的古书、羊皮纸、信件和宗教文物收藏。Arsenie Boca 神父的泉水是朝圣者的一个重要景点。修道院是精神静修和文化遗产的中心,以其 Brâncovenesc 建筑风格和位于 Făgăraș 山脉脚下的宁静位置吸引着游客。修道院的悠久历史和坚韧不拔反映了罗马尼亚东正教的持久精神。