点评:Positiv: Schöne Therme, toller Blick auf den Bodensee, vielfältige Bepflanzung.
Thermenbecken und Saunen o.k..
Negativ: Ruhebereiche nicht zur Entspannung geeignet: Liegen ohne Auflage, zu enge Liegenabstände.
Wir waren den ganzen Tag auf der Suche, ob es irgendwo einen Bereich gibt, an dem man sich wirklich entspannen kann, ohne in den abgedunkelten Raum der Stille mit ca. 8 Ruhebetten gehen zu müssen.
Kein Essensangebot im Saunabereich. Gastronomie im anderen Thermenbereich schlechter wie früher (Schnitzel mit Pommes und übersäuertem Salat auf einem Teller, so dass die Salat-Essigsoße auch noch das panierte Schnitzel und die Pommes einweicht und säuert. Die Cokos-Mango-Suppe war auch übersäuert).
Negativ empfinden wir auch, dass die Mitarbeiter kein Trinkgeld annehmen dürfen. Das steigert die Mitarbeitermoral bestimmt nicht.
Die Renovierung der Therme hat aus unserer Sicht somit einiges verbessert, anderes aber verschlimmbessert.
Da wäre Nacharbeit nötig.
Somit 3 Punkte; vor der Renovierung hätten wir eher zu 4 Punkten geneigt.
翻译:优点:温泉浴场环境优美,康斯坦茨湖景色优美,植物种类繁多。
温泉池和桑拿房还不错。
缺点:休闲区不适合放松:躺椅没有垫子,而且间距太近。
我们花了一整天时间才找到一个可以真正放松的地方,不用再去那个只有大约八张沙发床的昏暗安静的房间。
桑拿区没有餐饮选择。另一个温泉浴场的食物比以前更糟糕(炸肉排配薯条和酸度过高的沙拉放在一个盘子里,沙拉醋也浸泡了炸肉排和薯条,让它们变酸。椰子芒果汤也酸度过高)。
我们还觉得员工不可以接受小费,这也是一个缺点。这无疑不利于提高员工的士气。
我们认为温泉浴场的翻新改善了一些方面,但也使其他方面变得更糟。
这需要重新设计。
所以,给3分;在翻新之前,我们倾向于给4分。