点评:Mi aspettavo una biblioteca visitabile antica vera e propria, è invece possibile visitare solo una grande stanza costruita di recente con libri antichissimi e immaginare lungo il percorso la grandezza ascoltando le guide.
Infatti la biblioteca (capitolare per il fatto che è custodita dalla confraternita del capitolo) ha una lunghissima e interessante storia, è stata conservata grazie all'ordine del capitolo, ci sono conservati esemplari di testi antichissimi e importanti come un testo sul diritto romano di Gallio e l'indovinello veronese, prima testimonianza del passaggio dal latino al volgare. È stata frequentata molto probabilmente da Dante e Petrarca e molti intellettuali ed era in attività gia dal 500.
Purtroppo è stata distrutta nella seconda guerra mondiale ma molti libri sono stati recuperati ed esposti.
Nella visita viene anche spiegata la storia dell'editoria e il ruolo di Aldo Manuzio.
Consigliatissima
翻译:我原本以为会参观一座真正古老的图书馆,结果却发现,你只能参观一个最近建成的大型古籍陈列室,一边漫步其中,一边聆听导游的讲解,想象着它的宏伟。
事实上,这座图书馆(因其由分会兄弟会管理而被称为“主教图书馆”)有着悠久而引人入胜的历史。它得以保存下来,多亏了分会的命令。馆内收藏着一些古代重要文献,例如加利奥的罗马法著作和维罗纳谜语,后者是拉丁语向白话文过渡的第一个证据。但丁、彼特拉克和许多知识分子很可能经常光顾这里,早在16世纪就活跃于此。
不幸的是,它在第二次世界大战中被毁,但许多书籍已被找回并展出。
这次导览还讲解了出版史以及阿尔杜斯·马努提乌斯(Aldus Manutius)所扮演的角色。
强烈推荐